ЛЮДВИК ФЛЕК
ВОЗНИКНОВЕНИЕ И РАЗВИТИЕ НАУЧНОГО ФАКТА
ENTSTEHUNG UND ENTWICKLUNG
EINER
WISSENSCHAFTLICHEN TATSACHE
Einführung in die Lehre vom Denksül und Denkkollektiv
von
Dr. Ludwik Fleck
введение в теорию стиля мышления и мыслительного коллектива
Составление,
перевод с немецкого,
английского и польского языков,
предисловие В. Н. Поруса
Mit mehreren Abbildungen
Bas«! 1935
BENNO SCHWABE & Co. VERLAGSBUCHHANDLUNG
о м
нтеллектуальнои н и г и Москва 1999
ББК 87.3 Φ 71
Данное издание выпущено в рамках программы Центрально-Европейского Университета «Translation Project»
при поддержке
Центра по развитию издательской деятельности (OSI — Budapest) и Института «Открытое общество. Фонд Содействия» (OSIAF — Moscow)
ФЛΕΚ Людвиг
Φ 71 ВОЗНИКНОВЕНИЕ И РАЗВИТИЕ НАУЧНОГО ФАКТА: Введение в теорию стиля мышления и мыслительного коллектива. Составл., предисл., перевод с англ., нем., польского яз., общая ред. Поруса В. Н. — М.: Идея-Пресс, Дом интеллектуальной книги, 1999. — 220 с.
'
ISBN: 5-7333-0018-3
Основной труд замечательного польского ученого-гуманиста, врача-микробиолога и философа Л. Флека впервые публикуется на русском языке. Т. Кун в предисловии к своей знаменитой книге «Структуры научных революций» сослался на работы Л. Флека наряду с блестящими именами А. Койре, Ж. Пиаже, Е. Мецгери др. как на теоретические источники собственных воззрений о природе научного познания и роли истории науки в формировании эпистемологических моделей. Однако эти работы имеют самостоятельное научное значение и позволяют считать Л. Флека одним из основоположников современной социологии науки и сравнительной эпистемологии. Книгу с интересом прочтут и философы, и ученые-естествоиспытатели, и историки, и все, кто интересуется историей науки, судьбой ученых и их идей.
ББК 87.3
ф Перевод с англ., нем., польск. яз. Порус В. Н.
ф Сост., общая ред. и предисл. Порус В. Н.
® Художественное оформление Жегло С.
• Идея-Пресс, 1999
ф Дом интеллектуальной книги, 1999
Оглавление
В. Порус. НА ПУТИ К СРАВНИТЕЛЬНОЙ ЭПИСТЕМОЛОГИИ......7
Г. Кун. ПРЕДИСЛОВИЕ К АНГЛИЙСКОМУ ПЕРЕВОДУ........19
Поделитесь с Вашими друзьями: |