Модели, сочетающие лексические и

ленные  «на  достижение  общего  эффекта, 

единой экспрессивной функции» [1, с.7]. К 

данному  типу  мы  относим  модели,  в  кото-

рых  имеет  место  сочетание  МСЭ  и  усили-

тельных  наречий,  частиц,  вводно-модаль-

ных  слов  (ср.:  Quizá es que me estoy haci-

endo viejo [15, p. 376], а  также  структуры 

синтаксической  эмфазы  определений  и 

именной части сказуемых (Ср.: El cachondo 

de Marco ha ido a conocer a los padres de su 

novia disfrazado de Osama Bin Laden  [13,    

p. 385]). Настоящие  структуры  эксплици-

руют  оценку,  которая  в  зависимости  от 

лексического компонента может быть либо 

положительной, либо отрицательной.