Видо-временную форму и залог. Переведите предложения на русский язык


Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на перевод повелительного наклонения



Скачать 29,29 Kb.
страница2/4
Дата23.08.2022
Размер29,29 Kb.
#188595
1   2   3   4
Связанные:
ВАРИАНТ 3

Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на перевод повелительного наклонения.

  1. Put the dictionary on the desk.

  2. Do come to see us tonight.

  3. Let them check the goods.

1. Положите словарь на стол.
2. Приезжайте обязательно сегодня вечером, чтобы увидеть нас.
3. Позвольте им проверить товары.

  1. Перепишите и письменно переведите следующие сложные предложения, содержащие придаточные предложения условия.

  1. If she is here, she is probably working in the library.

  2. If I were you, I would take your manager's advice.

  3. If they were ecologists, they would do their best to protect the nature.

1. Если она здесь, она, вероятно, работает в библиотеке.
2. На вашем месте я взял бы совет у Вашего менеджера.
3. Если бы они были экологами, то они приложили бы все усилия, чтобы защитить природу.



  1. Перепишите следующие предложения и переведите их, учитывая различные значения слов аs, since, for, too.

  1. As I have not read the book, I can't tell you anything about it.

  2. Since then her health has never been restored.

  3. There are too many mistakes in the documents.

  4. The water was too cold for us to bathe.



1. Поскольку я не прочитал книгу, я ничего не могу сказать Вам об этом.
2. С тех пор ее здоровье никогда не восстанавливалось.
3. В документах есть слишком много ошибок.
4. Вода была слишком холодной для нас, чтобы купаться.



  1. Прочтите и устно переведите тексты. Переведите письменно предпоследний абзац текста Survival Code.

Survival Code


Concerned about pollution? Then start depolluting ... If you're thinking of buying a metal antipollution badge, don't! Metal badges are indestructible.
The world's water supply is limited. If too much water is used, it has to be recycled quickly - too quickly to be properly purified.
Cars are major polluters. Better for others if you walk or bike: better for you too.
Stop smoking! It hurts you and those around you.
Be critical of supersonic transport. (Remember there is such thing as noise pollution.) Is Concorde really necessary?
Fight litter and litterbugs. Next time you see someone drop a sweet-wrapper or an empty matchbox, pick it up and hand it back to him politely.
If you use only as much detergent as recommended by the manufacturer on the packet, pollution of rivers and lakes would drop by 40%.
Be container—conscious: if you can't destroy it, or give it back, don't buy it. What happens to non-returnable glass bottles? And what happens to PVC bottles (washing-up liquids, shampoos, etc.)? They can't be burnt, as PVC (polyvinyl chloride) then gives off deadly hydrochloric acid.
Have you ever wondered why you are tired - even after a good night's sleeр? The chances are that though you weren't disturbed by noise in the night, your dreams were and this, doctors say, is harmful. Keep your radio and record player turned down at night and maybe your neighbours will follow your example.
These are just a few ideas on how to survive. How many more can you think of?



Скачать 29,29 Kb.

Поделитесь с Вашими друзьями:
1   2   3   4




База данных защищена авторским правом ©psihdocs.ru 2022
обратиться к администрации

    Главная страница