«В языке властвует мышление» Э. Сепир «В слове властвует мысль»



страница1/8
Дата11.02.2016
Размер1.51 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7   8


Феноменологический Вестник МГЛИ
Журнал студенческого научного кружка МГЛИ


«В языке властвует мышление»

Э. Сепир

«В слове властвует мысль»

Выпуск №2



Москва

2013















Содержание


От редактора 5

Бюллетень студенческого научного кружка (СНК)…………………………………….. 5

Фотогалерея студенческой конференции по экологии……………………..8

Выдающиеся феноменологи: В. фон Гумбольдт (Г. Кспоян)…………………….9

Лингвистическое наследие В. Гумбольдта о языке и слове..……………. 10

Теории происхождения языка в мифологии разных стран и народов

(М.Батракова)…………………………………………………………………………………………. 15

Феноменология языковой личности (З.Я. Карманова)…………………. 21

Что такое языковая личность? (А. Морозова)…………………………………………. 25

Языковая личность & язык (Е. Коновалова)..……………………………29

Языковая личность & языковая картина мира (М. Борисова)…………33

Ментально-рефлексивный почерк языковой личности

(З.Я. Карманова)…………………………………………………………….. . 38

Язык жестов (Е. Подковырова)……….…….……………………………………………..…. 43

Межязыковая омонимия, или ложные друзья переводчика

(А. Шуриева)…………………………………………………………………. 46

Эзоп: Притча о языке………………………………………………………... 51

Риторика немыслия… Риторика бессмыслия…Риторика абсурда: Проблема ненормативной лексики в современном дискурсе

З.Я.Карманова) …………………………………………………………………………………..….. 52

О происхождении нецензурной лексики (С. Попкова)...………………… 60

Ненормативная лексика в СМИ (С. Однораленко, В. Богданов,

П.Разживин)……………………………………………………………………. 63

Семантика нецензурной лексики (М. Ларюшкина)……………………… 68

Языковая агрессия (Е. Михеева)…….……………………………………… 71

Цитаты о сквернословии…………………………………………………… 74

В чем грех сквернословия?.………………………………………………… 75

Проблема сквернословия – языком плакатов и цифр………………….. 79

Нецензурная лексика – твоими глазами (опрос – анкета)….………….. 82

Язык и культура общения (Э. Вагапова)……..…………………………. 85

Поэзия…Поэзия…Поэзия…………………………………………………... 89

От редактора

Бюллетень

студенческого научного кружка (СНК)

В этом выпуске «Феноменологического Вестника» мы помещаем небольшой промежуточный отчет о проделанной работе студенческого научного кружка (СНК).

1. Ежегодная студенческая конференция «Ecology: Planet Issues», приуроченная к Всемирному дню окружающей среды – 5 июня.

17 мая 2913 г. была проведена ежегодная студенческая конференция, посвященная проблемам экологии и окружающей среды. В конференции приняли самое активное участие студенты первого курса, которые отнеслись к проведению этого мероприятия исключительно ответственно. Были представлены доклады и презентации по широкому спектру экологических проблем. Студенты первого курса также приняли участие в конкурсе экологических постеров и слоганов, где попытались высказать свою озабоченность негативными процессами, происходящими в окружающем нас мире. К несомненным достоинствам прошедшей конференции могут быть отнесены: безусловная заинтересованность студентов-первокурсников в расширении и совершенствовании своих познаний, стремление проявить свой творческий потенциал, готовность говорить на английском языке на темы, сопряженные с определенными трудностями изложения. Можно также отметить тот факт, что все доклады и презентации были выслушаны участниками конференции со вниманием и вызывали вопросы.

И хотя были недостатки языкового и содержательного плана, в целом это был успешный первый опыт, и студенты приобщились к начальной стадии научной работы, связанной с поиском, обработкой и систематизацией информации по определенной тематике.

Необходимо отметить доклады некоторых студентов, которые заметно и выгодно отличались от остальных докладов.

Морозова Анастасия (II курс)

Однораленко Станислав (I курс)

Шириева Алия (I курс)

Батракова Мария (I курс)

Кспоян Григорий (I курс).

Эти докладчики представили содержательные доклады, сопровождавшиеся интересными презентациями, и сумели показать хорошее владение английским языком, готовность говорить и отвечать на вопросы.

Хочется надеяться, что этот полученный опыт представления докладов получит дальнейшее развитие и последующие конференции будет еще более успешными.

2. Члены студенческого научного кружка (СНК) активно участвуют в подготовке выпусков «Феноменологического Вестника». Тематика двух осуществленных выпусков «Вестника» разнообразна и включает темы, которые широко обсуждаются в обществе и которые требуют осмысления, например, принятие закона о противодействии нецензурной лексики в СМИ, проблемы новояза (так называемая «народная карта» метро), языковое поведение телеведущих и т.д.

3. Необходимо отметить, что члены СНК сами предлагают темы статей, которые их интересуют, и эта их инициатива приветствуется и поддерживается, поскольку только таким путем определяется место будущего ученого в научной парадигме. Это также свидетельствует о том, что наши студенты интересуются лингвистическими вопросами, читают труды выдающихся ученых-лингвистов, хотят понять языковые процессы и тенденции. Здесь хочется отметить следующих инициативных студентов: Григорий Кспоян, Мария Батракова, Елизавета Подковырова, Елена Коновалова и др.

4. Проводимая в рамках научного кружка работа позволила выявить поэтический дар у некоторых студентов, которые представили свои стихи. Это - Елена Коновалова, Ирина Саранди, Евгений Иванов. Кроме того, нам принесли свои замечательные стихи преподаватель МГЛИ Елена Юрьевна Раскина и крымский поэт Александр Баранов. Это большая честь для нашего «Вестника», и мы надеемся на дальнейшее сотрудничество.

5. Тема научно-исследовательской работы нашего СНК – «Феноменология слова». В фокусе - слово в его внутреннем замысле, слово в его соотнесенности с мыслью, механизмы соорганизации мысли и слова, становление мысли в слове и слова в мысли. Это – новое и перспективное направление в лингвистике, которое рассматривает слово как живой организм сознания в его динамической, нелинейной, изменчимой, пластичной сущности: «…каждое слово и каждый языковой элемент заряжен бесконечным количеством разного рода смысловых оттенков, и мы даже и сами не замечаем, какое огромное количество этих оттенков должно заключаться в наших словах, чтобы мог состояться самый обыкновенный разговор. Поэтому бесконечная смысловая заряженность каждого языкового элемента является подлинной спецификой языка, и только здесь неподвижное «основное значение слова», о котором мы говорили в начале, становится живой и подлинной динамической картиной выражаемых нами мыслей в языке» (А.Ф. Лосев). Феноменологическая лингвистика рассматривает слово в контексте развития его внутренней смысловой стороны. «Но раз значение слова может изменяться в своей внутренней природе, значит, изменяется и отношение мысли к слову» (Л.С. Выготский).

С другой стороны, исследование и понимание глубинной сущности слова позволяет приблизиться к пониманию умственных процессов, происходящих в сознании человека, а также является средством самопознания. Декарт писал: «Вся человеческая наука заключается лишь в умении отчетливо видеть», и «чтобы знать, что такое мышление и сомнение, нужно самому мыслить и сомневаться» Исследование слова непосредственно связано с самоисследованием мысли и механизмов мышления.

6. Главная задача СНК и «Феноменологического Вестника» - пробудить интерес к слову, желание постичь его тайну и привить любовь к исследовательской работе. «Главное здесь …верный и достойный взгляд на язык, на глубину его истоков и обширность его действия <…> языка в самом широком его объеме – не просто в его отношении к речи…, но и в его отношении к деятельности мышления и чувственного восприятия» (В. фон Гумбольдт).

7. «…Дорогою свободной



Иди, куда влечет тебя свободный ум,

Усовершенствуя плоды любимых дум,

Не требуя наград за подвиг благородный (А.С. Пушкин).

Приятно отметить, что многие студенты сами предлагали тематику статей и формулировали тему своих статей. Мы это только приветствуем, поскольку разум, неудержимо ищущий знания, будет искать пути к постижению непонятного, необъяснимого и пока непознанного.

Первая весточка - письмо, которое мы получили, в котором говорится:

«Хотела поблагодарить Вас, ибо если бы Вы меня не подтолкнули на написание, пусть и не очень научной, но все же серьезной статьи, я бы так и не узнала, что это очень интересно. С удовольствием продолжу писать статьи!» (Елена Коновалова)

  1   2   3   4   5   6   7   8


База данных защищена авторским правом ©psihdocs.ru 2016
обратиться к администрации

    Главная страница