Учебное пособие по основам латинского языка с медицинской терминологией 2015 Учебное пособие по дисциплине «Основы латинского языка с медицинской терминологией»


Существительные среднего рода III склонения



страница28/86
Дата27.08.2019
Размер1,45 Mb.
ТипУчебное пособие
1   ...   24   25   26   27   28   29   30   31   ...   86
4.8. Существительные среднего рода III склонения

К среднему роду III склонения относятся существительные, которые в Им.п. ед. числа оканчиваются на -en, -us, -ur, -ma , -e, -al, -ar, -ut. К ним относятся:



Аlumen, inis n

- квасцы

nomen, inis n

- имя, наименование

semen, inis n

- семя

tempus, oris n

ex tempore



- время

- по мере требования



genus, eris n

- род

jecur, oris n

- печень (морских животных и рыб)

oleum jecoris Aselli

- масло печени трески, "рыбий жир"

Sulfur, uris n

- сера

rhizoma, atis n

- корневище

Secale, is n

Secale cornutum



- рожь

- спорынья, рожь рогатая



animal, alis n

- животное

sal, salis n (m)

Sal carolinum factitium



- соль

- искусственная карловарская соль



Nuphar, aris n

Nuphar luteum



- кубышка

- кубышка желтая



mel, mellis n

- мед

elixir, iris n

- эликсир

lac, lactis n

- молоко

hepar, atis n

- печень

stigma, atis n

- рыльце

В рецептуре очень часто встречается существительное 3 склонения среднего рода – семя. Особенности склонения данного существительного представлены в таблице 19.
Таблица 19
Образец склонения существительного среднего рода

3 склонения


Casus

Singularis

Pluralis

Nom.

semen

semina

Gen.

seminis

seminum

Dat.

semini

seminibus

Acc.

semen

semina

Abl.

semine

seminibus


Упражнения для закрепления метериала
1. Переведите на русский язык:

1. semen Sinapis 2. semina Amygdali amarae 3. semina Cacao 4. semen Schizandrae chinensis 5. semina Strophanthi 6. semen Thermopsidis 7. semina Strychni 8. rhizoma Bistortae 9. rhizomata Nupharis lutei 10. Rhizoma Filicis maris 11. rhizomata Scopoliae 12. rhizoma et radices Sanguisorbae 13. rhizoma cum radicibus Leuzeae 14. rhizomata cum radicibus Echinopanacis 15. rhizoma cum radicibus Primulae 16. oleum jecoris Aselli vitaminosum 17. stigmata Maydis 18. rhizoma et radix Eleutherococci 19. rhizomata cum radicibus Polemonii 20. mucilago seminum Lini 21. semina Cucurbitae 22. Sulfur praecipitatum 23. extractum stigmatum Maydis fluidum 24. infusum rhizomatum Calami 25. compositio Salis carolini factitii 26. Sulfur depuratum 27. elixir pectorale.


2. Переведите на латинский язык :

1. семена миндаля горького 2. семена строфанта 3. жженые квасцы


4. кукурузные рыльца 5. жидкий экстракт кукурузных рылец 6. спорынья 7. порошок спорыньи 8. черный перец 9. рыбий жир витаминизированный 10. эмульсия рыбьего жира 11. корневище с корнями валерианы 12. настой корневищ аира 13. эмульсия семян тыквы 14. жидкий экстракт спорыньи

Упражнения для самостоятельной работы

1. Переведите рецепты на русский язык:

  1. Recipe: Aluminis 3,0

Decocti foliorum Salviae 300 ml

Misce. Da.

Signa.


  1. Recipe: Emulsi olei jecoris Aselli 200,0

Da in vitro fusco.

Signa.


  1. Recipe: Extracti stigmatum Maydis fluidi 20 ml

Da.

Signa.


  1. Recipe: Picis liquidae Betulae

Sulfuris praecipitati ana 3,0

Vaselini ad 30,0

Misce. Da.

Signa.


  1. Recipe: Extracti Filicis maris spissi 0,9

Mellis depurati 25,0

Misce. Da.

Signa.


  1. Recipe: Emulsi seminum Cucurbitae ex 50,0 – 200,0

Sirupi Citri unschiu 20,0

Misce. Da. Signa.

7 . Recipe: Adipis suilli depurati 15,0

Chloroformii 7,5

Misce. Da.

Signa.


  1. Recipe: Extracti Secalis cornuti fluidi

Extracti Polygoni hydropiperis fluidi

Extracti Bursae pastoris fluidi ana 10 ml

Misce. Da.

Signa.


2. Прочитайте, впишите в свой словарь и запомните существительные 3 склонения среднего рода:

Аlumen, inis n

- квасцы

nomen, inis n

- имя, наименование

semen, inis n

- семя

tempus, oris n

ex tempore



- время

- по мере требования



genus, eris n

- род

jecur, oris n

- печень (морских животных и рыб)

oleum jecoris Aselli

- масло печени трески, "рыбий жир"

Sulfur, uris n

- сера

rhizoma, atis n

- корневище

Secale, is n

Secale cornutum



- рожь

- спорынья, рожь рогатая



animal, alis n

- животное

sal, salis n (m)

Sal carolinum factitium



- соль

- искусственная карловарская соль



Nuphar, aris n

Nuphar luteum



- кубышка

- кубышка желтая



mel, mellis n

- мед

elixir, iris n

- эликсир

lac, lactis n

- молоко

hepar, atis n

- печень

stigma, atis n

- рыльце

3. Запомните падежные окончания существительных 3 склонения, которые чаще всего используются в рецептуре:



Casus

Singularis

Pluralis

Nom.

Flos

Flores

Gen.

Floris

Florum

Nom.

Solutio

Solutiones

Gen.

Solutionis

Solutionum

Nom.

Pulvis

Pulveres

Gen.

Pulveris

Pulverum

Nom.

Radix

Radices

Gen.

Radicis

Radicum

Nom.

Semen

Semina

Gen.

Semenis

Seminum

4.9. Четвертое склонение имен существительных



Показателем IV склонения является окончание -us в Genetīvus singulāris (см. рис. 15).

1. В данное склонение входят в основном существительные мужского рода:

  • fructus, us, m - плод

  • spirĭtus, us, m – спирт

  • usus, us, m

2. Средний род представлен немногими существительными:

  • cornu, us, n - рог


Рис. 15. Существительные 4 склоненя
Падежные окончания существительных 4 склонения представлены в таблицах 20, 21.
Таблица 20

Падежные окончания существительных IV склонения





Падеж

Singulāris

Plurālis

m

n

m

n

Nom.

-us

-u

-us

-ua

Gen.

-us

-us

-uum

-uum

Dat.

-ui

-u

-ĭbus

-ĭbus

Acc.

-um

= Nom. (-u)

-us

= Nom. (-ua)

Abl.

-u

-u

-ĭbus

-ĭbus


Таблица 21

Примеры склонения существительных IVсклонения



Падеж

Singulāris

Plurālis

Nom.

fructus

cornu

fructus

cornua

Gen.

fructus

cornus

fructuum

cornuuum

Dat.

fructui

cornu

fructĭbus

cornĭbus

Acc.

fructum

cornu

fructus

cornua

Abl.

fructu

cornu

fructĭbus

cornĭbus

К IV склонению относятся некоторые существительные женского рода. Следует запомнить прежде всего название растения:



  • дуб —Quercus, us, f

Особенность данного существительного еще и в том, что в Datīvus- Ablatīvus plurālis его падежное окончание -ŭbus вместо -ĭbus, т.е. Quercŭbus.

Запомните формулировки с существительным usus:

  • ad usum externum (= pro usu externo) — для наружного употребления

  • ad usum internum (= pro usu interno) — для внутреннего употребления

  • ad usum locālem (= pro usu locāli) — для местного употребления

  • ad usum parenterālem (= pro usu parenterāli) — для парентерального употребления

  • ad usum proprium (= pro usu proprio) — для собственного употребления


Упражнения для закрепления материала
1. Переведите на латинский язык:

1. Возьми: Хлороформа

Этилового спирта 95% по 20 мл

Этилового эфира 10 мл

Нашатырного спирта Х капель

Смешать. Выдать.

Обозначить.

2. Возьми: Очищенного винного спирта 20% - 30 мл

Раствора глюкозы 30% - 70 мл

Смешать. Простерилизовать!

Выдать. Обозначить.

3. Возьми: Бриллиантового зеленого 0,3

Этилового спирта 70% - 10 мл

Дистиллированной воды 20 мл

Смешать. Выдать.

Обозначить.

4. Возьми: Настоя плодов аниса из 15,0 – 200 мл

Выдай. Обозначь.

5. Возьми: Отвара коры дуба из 10,0 – 150 мл

Квасцов 2,0

Глицерина 15,0

Смешать. Выдать.

Обозначить.

6. Возьми: Ментола 0,25

Настойки эвкалипта 50 мл

Этилового спирта 90% до 100 мл

Смешай. Выдай. Обозначь.

7. Возьми: Нитрата серебра

Осадочной серы по 1,5

Этилового спирта 96%

Глицерина по 25 мл

Дистиллированной воды 200 мл

Смешай. Выдай в темной склянке.

Обозначь.

8. Возьми: Раствора йода для наружного применения 15 мл

Выдай. Обозначь.



Упражнения для самостоятельной работы
1. Переведите на латинский язык:

1. Плоды малины. 2. Дубовая кора. 3. Свежие плоды облепихи. 4. Разбавленный этиловый спирт. 5. Плоды и цветки боярышника. 6. Смертельный исход болезни. 7. Витаминизированный сироп шиповника.


4.10. Пятое склонение имен существительных

Пятое склонение включает существительные женского рода, имеющие в Genetīvus singulāris окончание –ēi, например:

  • facies,ēi, f, лицо

  • scabies, ēi, f, чесотка

Единственное исключение по роду — существительное dies, ēim день, хотя в сочетании с порядковыми числительными оно выступает в женском роде (dies prima— первый день). Поэтому в словарной форме принято указывать и тот, и другой род: dies, ēi, m, f (рис.16).

Рис. 16. Пятое склонение
Фонетическая особенность существительных V склонения — это долгий характер гласной -ē перед гласной –i в окончании Genetīvus singulāris.

Падежные окончания существительных 5 склонения и примеры склонения существительных данной группы представлены в таблицах 22,23.
Таблица 22

Падежные окончания V склонения





Падеж

Singulāris

Plurālis

Nom.

-es

-es

Gen.

-ēi

-ērum

Dat.

-ēi

-ēbus

Acc.

-em

-es

Abl.

-e

-ēbus



Таблица 23
Примеры склонения существительных V склонения



Падеж

Singulāris

Plurālis

Nom.

species

species

Gen.

speciēi

speciērum

Dat.

speciēi

speciēbus

Acc.

speciem

species

Abl.

specie

speciēbus

Существительное species может употребляться в двух значениях:



  1. в единственном и множественном числе — в значении «вид» (в ботанике);

  2. только во множественном числе — в значении «лекарственный сбор». Целесообразно запомнить названия наиболее употребляемых сборов:

Species amārae— горький сбор (сбор для возбуждения аппетита)

Species antiasthmatĭcae— противоастматический сбор

Species antihaemorrhoidāles— противогеморроидальный сбор



Species carminatīvae— ветрогонный сбор

Species cholagōgae— желчегонный сбор

Species diaphoretĭcae— потогонный сбор

Species diuretĭcae seu urologĭcae— мочегонный или урологический сбор



Species laxantes (= laxatīvae) — слабительныйсбор

Species pectorāles— грудной сбор

Species sedatīvae— успокоительный сбор

Species stomachĭcae— желудочный сбор

Species (poly)vitaminōsae— (поли)витаминный сбор
Упражнения для закрепления материала
1. Переведите на русский язык:

1. Medĭcus aegrōti species sedatīvas praescrībit. 2. Coque species foliōrum Sennae et fructuum Foenicŭli. 3. Scabies ab acăris scabiēi excitātur. 4. Fructus seu baccae Juniperi. 5. Recipe fructus Rosae, foliorum Primulae et praepara species vitaminosis. 6. Medicus praescribit species diureticos. 7. Pharmaceuta species antiasthmaticos praeparat.


2. Переведите на латинский язык:

1. Возьми: Мочегонного сбора 50,0

Выдай. Обозначь.

2. Возьми: Корня крушины

Листьев крапивы по 15,0

Листьев мяты перечной 10,0

Корня валерианы 5,0

Смешай, пусть получится сбор.

Выдай. Обозначь.

3. Возьми: Противоастматического сбора 50,0

Выдать. Обозначить.

4. Возьми: Грудного сбора 50,0

Выдать. Обозначить.

5. Возьми: Корня алтея

Корня солодки

Семени льна по 10,0

Плодов аниса 5,0

Листьев эвкалипта 2,5

Смешай, пусть получится сбор.

Выдай. Обозначь.

6. Возьми: Травы горицвета весеннего 8,0

Листьев мяты перечной 1,0

Смешай, пусть образуется сбор.

Выдай. Обозначь.

7. Возьми: Цветков бессмертника песчаного 40,0

Травы тысячелистника

Листьев мяты перечной по 20,0

Плодов кориандра 25,0

Смешай, пусть получится сбор.

Выдать. Обозначить.


Упражнения для самостоятельной работы
1. Согласуйте прилагательное с существительным и просклоняйте:

1. зеленая трава

2. сухой экстракт

3. горький плод

4. таблетка, покрытая оболочкой

6. свежий раствор


2. Вспомните особенности существительных 1,2,3,4,5 склонений и заполните таблицу:

Склонение

Род

Окончание

Nom. Sing.

Окончание

Nom. Plur.

Окончание

Gen. Sing.

Окончание

Gen. Plur.

I
















II
















III
















IV
















V

















3. Переведите словосочеания на латинский язык:


1. настойка зверобоя

2. настойка календулы

настой листьев сенны

настойка шлемника

настойка полыни

настой листьев крапивы

сироп шиповника

сироп алоэ с железом

отвар коры дуба

отвар листьев брусники

3. сироп малиновый

4. настойка ландыша майского

настойка лимонника китайского

настой плодов можжевельника

настой листьев вахты трехлистной

настойка арники

настойка сабура

сироп алтея

настой травы багульника болотного

отвар плодов черники

5. отвар плодов облепихи

6. отвар коры крушины

сироп сахарный

настойка эвкалипта

настойка чемерицы

простая валериановая настойка

отвар сосновых почек

настой травы зверобоя

сложная настойка опия

сироп ревенный

7. настой коры ольхи

8. настойка красавки

настойка мяты перечной

настой травы пастушьей сумки

настой травы сушеницы топяной

настой корней ипекакуаны

отвар цветков бессмертника песчаного

отвар коры эвкоммии

настойка рвотного ореха

настой травы термопсиса

9. настойка пустырника

10. жидкий экстракт крушины

настой листьев наперстянки

густой экстракт красавки

настойка обвойника

сухой экстракт валерианы

настой листьев подорожника большого

жидкий экстракт калины

настойка перца

густой экстракт одуванчика




Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   24   25   26   27   28   29   30   31   ...   86


База данных защищена авторским правом ©psihdocs.ru 2019
обратиться к администрации

    Главная страница