Учебное пособие по основам латинского языка с медицинской терминологией 2015 Учебное пособие по дисциплине «Основы латинского языка с медицинской терминологией»


Упражнения для самостоятельной работы



страница27/86
Дата27.08.2019
Размер3,87 Mb.
ТипУчебное пособие
1   ...   23   24   25   26   27   28   29   30   ...   86
Упражнения для самостоятельной работы
1. Переведите рецепты на латинский язык :

  1. Возьми: Раствора арсенита калия 5 мл

Мятной воды 15 мл

Смешай. Выдай.

Обозначь.

  1. Возьми: Настоя травы пастушьей сумки из 10,0 – 200 мл

Выдай.

Обозначь.

  1. Возьми: Цветков календулы 30,0

Выдай.

Обозначь.

  1. Возьми: Нашатырного спирта 0,5% - 30 мл

Выдай.

Обозначь.

  1. Возьми: Нашатырно-анисовых капель 50 мл

Алтейного сиропа 30,0

Очищенной воды до 200 мл

Смешай. Выдай.

Обозначь.

  1. Возьми: Жидкого экстракта водяного перца 20 мл

Выдай.

Обозначь.

  1. Возьми: Настоя листьев вахты трехлистной из 10,0 – 200 мл

Выдай.

Обозначь.

  1. Возьми: Жидкости Бурова 100 мл

Выдай.

Обозначь.

  1. Возьми: Активированного угля 100,0

Выдай в коробочке (scatula, ae f)

Обозначь.

  1. Возьми: Отвара коры эвкоммии из 10,0 – 200 мл

Выдай.

Обозначь.
2. Прочитайте, впишите в свой словарь и запомните существительные 3 склонения мужского рода:

flos, oris m

liquor, oris m

color, oris m

sapor, oris m

odor, oris m

sapo, onis m

carbo, onis m

pulmo, onis m

homo, inis m

aether, eris m

aёr, аёris m

cortex, icis m

Bursa, pastoris

(pastor, oris, m

os, ossis n

os, oris n

tuber, eris n

Pаpаver, eris n

Piper, eris n

Polygonum hydropiper, eris n

Menyanthes, idis f

Liquor Aluminii subacetatis

seu liquor Burovi

Liquor Аmmonii anisatus

Liquor Ammonii caustici seu

Solutio Ammonii caustici


- цветок

- жидкость



- цвет

- вкус

- запах


- мыло

- уголь


- легкое

- человек

- эфир

- воздух


- кора

- пастушья сумка

- пастух)

- кость


- рот

- клубень

- мак

- перец


- горец перечный, водяной перец

- вахта


- раствор основного ацетата алюминия

или жидкость Бурова

- нашатырно-анисовые капли

- раствор аммиака едкого или

нашатырный спирт


4.7. Существительные женского рода III склонения

К женскому роду III склонения относятся существительные, оканчивающиеся в Им.п. ед. числа на - s, -х, -do, -go, -io с различными предшествующими гласными и согласными (кроме тех, ко­торые относятся к мужскому роду). К ним относятся:



pars, partis f

- часть




sanitas, atis f

- здоровье




Adonis, idis f

- адонис, горицвет




Thermopsis, idis f

- термопсис, мышатник




Arachis, idis f

- арахис




Mays, ydis f

- маис, кукуруза




apis, apis f

- пчела




Vitis (is) idaea (ae) f

- брусника




Bidens, ntis f (tripartita)

- череда трехраздельная




Digitalis, is f

- наперстянка




Digitalis grandiflora

- наперстянка крупноцветковая




Digitalis purpurea

- наперстянка пурпуровая




Digitalis lanata

- наперстянка шерстистая




Digitalis ciliata

- наперстянка реснитчатая




Digitalis ferruginea

- наперстянка ржавая




Borax, acis f

- бура (тетраборат натрия)




nux, nucis f

- орех




Strychnos nux-vomica

- чилибуха /полное бот. наименование/




Nux (nucis) vomica (ae) f

- рвотный орех




radix, icis f

- корень




Filix, icis f

- папоротник




Filix (icis) mas (maris)

- мужской папоротник




pix, icis f

- смола




Pix (picis) liquida (ae)

- деготь




hirudo, inis f

- пиявка




Plantago, inis f

- подорожник




solutio, onis f

- раствор




injectio, onis f

- инъекция




Sinapis, is, f

- горчица




suspensio, onis, f

- суспензия




aspersio, onis, f

mucilago, inis f



- присыпка

- слизь





dosis, is f - доза




Исключения:

1. По исключению мужского рода слова на: -as, -is



  • pulvis, eris m - порошок

2. По исключению среднего рода:

  • Ribes, is, n - смородина

  • Echinopanax, acis, n - заманиха



Запомните:

1. dosis minima - минимальная доза

2. dosis media (therapeutica) - средняя (терапевтическая) доза

3. dosis maxima - максимальная доза

4. dosis pro die - суточная доза

5. dosis pro dosi - разовая доза
Упражнения для закрепления материала
1. Переведите на русский язык:

1. Suspensio Zinc-insulini amorphi pro injectionibus 2. rhizoma Echinopanacis 3. adeps suillus depuratus 4. folia Menyanthidis trifoliatae 5. Natrii phosphas exsiccatus 6. cortex radicum Gossypii 7. decoctum herbae Bidentis tripartitae 8. Calcii sulfas ustus 9. radix Taraxaci cum herba 10. decoctum radicum Taraxaci 11. decoctum radicum Rhei 12. solutio Amidopyrini pro injectionibus 13. solutio Ammonii caustici concentrata 14. solutio Ammonii caustici in ampullis 15. pulvis Ampicillini pro suspensionibus 16. Amphotericinum В pro injectione intravenosa 17. mixtura analeptica pro injectionibus 18. solutio Analgini pro injectionibus 19. extractum Pini silvestris naturale   20. suspensio Placentae pro injectionibus 21. aqua pro injectionibus in ampullis 22. solutio Citrali spirituosa 23. extractum Thermopsidis siccum 24. suppositoria cum Dimedrolo pro infantibus 25. extractum Adonidis venalis fluidum 26. tinctura Echinipanacis. 27. tinctura foliorum Berberidis vulgaris 28. tinctura Plantaginis 29. solutio Nitroglycerini oleosa 30. succus Plantaginis.  



2. Переведите на латинский язык:

1. Арахисовое масло 2. резаные листья подорожника 3. корни валерианы 4. листья наперстянки ржавой 5. настой листьев наперстянки крупноцветковой


6. густая смола 7. березовый деготь 8. сосновый деготь 9. ягоды черной смородины 12. кукурузный крахмал 13. отвар алтейного корня 14. порошок корня ревеня 15. раствор растворимого норсульфазола 16. настой травы термопсиса 17. спиртовый раствор йода 18. сухой экстракт термопсис 19. порошок лимонника китайского.

Упражнения для самостоятельной работы

1.Переведите рецепты на латинский язык:



  1. Возьми: Буры 5,0

Очищенной воды

Глицерина по 5 мл

Смешай. Выдай.

Обозначь.





  1. Возьми: Хлоралгидрата (Nom. sing. - Chlorali hydras) 1,0

Крахмальной слизи

Очищенной воды по 25 мл

Смешай. Выдай.

Обозначь.



  1. Возьми: Сложного порошка солодки 30,0

Выдай в коробочке.

Обозначь.



  1. Возьми: Настоя листьев подорожника 20,0 - 200 мл

Выдай.

Обозначь.



  1. Возьми: Настойки пустырника 15 мл

Настойки рвотного ореха 5 мл

Смешай. Выдай.

Обозначь.

6. Возьми: Берёзового дёгтя 5,0

Ксероформа 3,0

Касторового масла 100 мл

Смешай. Выдай.

Обозначь.

7. Возьми: Скипидара

Свиного сала по 15,0

Смешай. Выдай.

Обозначь.

8. Возьми: Масляного раствора витамина Д 35 мл

Выдай.


Обозначь.

9. Возьми: Настоя листьев наперстянки 0,5 - 180 мл

Сахарного сиропа 20,0

Смешай. Выдай.

Обозначь.

10. Возьми: Спиртового раствора йода 5% 2 мл

Танина 3,0

Глицерина 10 мл

Смешай. Выдай.

Обозначь.



2. Прочитайте, впишите в свой словарь и запомните существительные 3 склонения женского рода:

pars, partis f

- часть




sanitas, atis f

- здоровье




Adonis, idis f

- адонис, горицвет




Thermopsis, idis f

- термопсис, мышатник




Arachis, idis f

- арахис




Mays, ydis f

- маис, кукуруза




apis, apis f

- пчела




Vitis (is) idaea (ae) f

- брусника




Bidens, ntis f (tripartita)

- череда трехраздельная




Digitalis, is f

- наперстянка




Digitalis grandiflora

- наперстянка крупноцветковая




Digitalis purpurea

- наперстянка пурпуровая




Digitalis lanata

- наперстянка шерстистая




Digitalis ciliata

- наперстянка реснитчатая




Digitalis ferruginea

- наперстянка ржавая




Borax, acis f

- бура (тетраборат натрия)




nux, nucis f

- орех




Strychnos nux-vomica

- чилибуха /полное бот. наименование/




Nux (nucis) vomica (ae) f

- рвотный орех




radix, icis f

- корень




Filix, icis f

- папоротник




Filix (icis) mas (maris)

- мужской папоротник




pix, icis f

- смола




Pix (picis) liquida (ae)

- деготь




hirudo, inis f

- пиявка




Plantago, inis f

- подорожник




solutio, onis f

- раствор




injectio, onis f

- инъекция




Sinapis, is, f

- горчица




suspensio, onis, f

- суспензия




aspersio, onis, f

mucilago, inis f



- присыпка

- слизь





dosis, is f - доза






Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   23   24   25   26   27   28   29   30   ...   86


База данных защищена авторским правом ©psihdocs.ru 2019
обратиться к администрации

    Главная страница