Учебное пособие по основам латинского языка с медицинской терминологией 2015 Учебное пособие по дисциплине «Основы латинского языка с медицинской терминологией»



страница20/86
Дата27.08.2019
Размер3,87 Mb.
ТипУчебное пособие
1   ...   16   17   18   19   20   21   22   23   ...   86
– I

  • – II

  • согласный или -u (редко) – III

  • -i – IV спряжение

    4. Imptrativus Singularis у глаголов I, II и IV спряжений совпадает с основой, а в III спряжении к основе прибавляется ;

    5. Imperativus Pluralis у глаголов I, II и IV спряжения образуется путем прибавления к основе суффикса -, а в IV спряжении к основе прибавляется –ite (табл. 4,5).
    Таблица 4

    Образование повелительного наклонения


    IMPERATVUS

    Singularis

    Pluralis

    I, II, IV спр. основа

    I, II, IV спр. основа+te

    III спр. основа+е

    III спр. основа+i+te


    Таблица 5
    Образец образование форм повелительного наклонения


    Спряжение

    Инфинитив

    Единственное число

    Множественное число

    I

    signa re

    Signa

    Обозначь!

    Signate

    Обозначьте!

    II

    miscere

    Misce

    Смешай!

    Miscete

    Смешайте!

    III

    solvere

    Solve

    Раствори!

    Solvite (!)

    Растворите!

    IV

    finire

    Fini

    Закончи!

    Finite

    Закончите!


    Повелительное наклонение имеет большое значение при выписывании рецептов, где даются указания врача фармацевту. Используемая в рецепте форма 2-го лица единственного числа повелительного наклонения соответствует форме инфинитива без окончания –re:

    1 спряжение – da – выдай!

    2 спряжение – misce – смешай!

    3 спряжение – recipe – возьми!

    4 спряжение – fini – закончи!

    Упражнения для закрепления материала
    1. Прочитайте данные термины. Определите спряжение и основу глаголов:

    signare, dare, sterilisare, miscēre, recipěre, dividěre, audire.

    2. Переведите глаголы в форме повелительного наклонения единственного и множественного числа и заполните таблицу:


    Глагол

    Ед. число

    Мн. число










    signare, dare, sterilisare, miscēre, recipěre, dividěre, audire.

    Упражнения для самостоятельной работы
    1. Прочитайте, впишите в свой словарь и запомните существительные 1 склонения:

    1. Ephedra, ae, f – эфедра

    2. Farfara, ae, f – мать-и-мачеха

    3. Glycyrrhiza, ae, f – солодка, лакричник

    4. Liquiritia, ae, f – солодка, лакричник

    5. Gutta, ae, f – капля

    6. Herba, ae, f – трава

    7. Hippophae, es, f – облепиха

    8. Kalanchoe, es, f – каланхоэ

    9. Lagena, ae, f – склянка, бутылка

    10. Mentha, ae, f – мята

    11. Officina, ae, f – аптека

    12. Olla, ae, f – банка



    13. Pharmaceuta, ae, m – фармацевт

    14. Planta, ae, f – растение

    15. Rosa, ae, f – роза, шиповник

    16. Salvia, ae, f – шалфей

    17. Scatula, ae, f – коробочка

    18. Schizandra, ae, f – лимонник

    19. Senna, ae, f – сенна

    20. Terebinthina, ae, f – терпентин, живица

    21. Thea, ae, f – чай

    22. Tilia, ae, f – липа

    23. Urtica, ae, f – крапива

    24. Valeriana, ae , f – валериана

    25. Oryza, ae, f – рис


    2. Прочитайте, впишите в свой словарь глаголы. Определите спряжение глагола, его основу:

    colare / percolare

    signare

    refrigerare

    praeparare

    servare / conservare

    formare

    sterilisare

    agitare

    dare

    macerare



    - процеживать

    - обозначать

    - охлаждать

    - приготовлять

    - хранить

    - образовывать

    - стерилизовать

    - взбалтывать

    - выдавать, отпускать

    - размачивать, настаивать



    adhibere

    continere



    - употреблять, применять

    - содержать



    extrahěre

    solvěre

    dividěre

    vertěre



    - извлекать

    - растворять

    - делить, разделять

    - вертеть, поворачивать


    audire

    finire


    linire

    - слушать

    - заканчивать

    - намазывать

    3. Найдите в русском языке слова, образованные от латинских глаголов.




    3.5. Изъявительное наклонение глаголов

    В латинском языке глаголы, кроме наклонения (повелительного, изъявительного и сослагательного), имеют еще формы лица, времени и залога. Из всех времен нам предстоит изучить только настоящее время (praesens), так как все действия врачи, фармацевты и пациенты совершают сейчас, в настоящем времени.

    Числа (единственное и множественное) в латинском языке имеют такое же значение, как и в русском. Три лица единственного и три лица множественного числа имеют тот же смысл, что и в русском, только при изменении по лицам в латинском языке не употребляются личные местоимения (я, ты, он, она, оно, мы, вы, они), они подразумеваются и называются только при переводе.

    Различают два залога:

    1. Действительный залог – когда сам предмет или лицо производит действие:


    • пример: фармацевт варит отвар.

    2. Страдательный залог – когда предмет подвергается действию со стороны какого-то лица:

    • пример: отвар варится фармацевтом.

    Изъявительное наклонение (Indicativus) употребляется для констатации действия, говорит о факте его завершения.

    Для образования изъявительного наклонения действительного и страдательного залогов единственного и множественного числа необходимо выполнить следующие действия:



    1. Поставить глагол в форму инфинитива с окончанием re;

    2. Найти основу глагола путем отбрасывания окончания –re от неопределенной формы, если перед -re стоит долгий гласный. Краткий гласный отбрасывается вместе с окончанием –re у глаголов 3 спряжения;

    3.Определить спряжение глагола:

    • – I

    • – II

    • согласный или -u (редко) – III

    • -i – IV спряжение

    4. Образовать формы изъявительного наклонения действительного и страдательного залогов единственного и множественного числа с помощью окончаний, представленных в таблицах 6,7.
    Таблица 6
    Личные окончания глаголов в изъявительном наклонении действительного и страдательного залогов


    Indicativus

    Activus

    Passivus

    Sing.

    Plur.

    Sing.

    Plur.

    -t

    -nt

    -tur

    -ntur


    Таблица 7
    Образец образования форм действительного и страдательного залогов изъявительного наклонения


    Глагол

    Действительный залог

    Страдательный залог

    signare (I)

    (обозначать)



    signat (он обозначает)

    signant (они обозначают)

    signatur (он обозначаетcя)

    signantur (они обозначаются)

    miscere (II)

    (смешивать)



    miscet (он смешивает)

    miscent (они смешивают)

    miscetur (он смешивается)

    miscentur (они смешиваются)

    solvere (III)

    (растворять)



    solvit (он растворяет)

    solvunt (они растворяют)

    solvitur(он растворяется)

    solvuntur (они растворяются)

    finire (IV)

    (заканчивать)



    finit (он заканчивает)

    finiunt (они заканчивают)

    finitur (он заканчивается)

    finiuntur (они заканчиваются)

    NB! В единственном числе у глаголов III спряжения добавляется соединительный гласный –i-.

    В множественном числе глаголов III и IV спряжения добавляется соединительный гласный –u-.
    Упражнения для закрепления материала
    1. Образуйте формы изъявительного наклонения и заполните таблицу:


    Глагол

    Действительный залог

    Страдательный залог

    Ед. число

    Мн. число

    Ед. число

    Мн. число

    1 agitare













    2. adhibere













    3. linire













    4. extrahěre














    3.6. Сослагательное наклонение глаголов

    Сослагательное наклонение не встречается в русском языке. Оно носит оттенок условности, типа «пусть будет профильтровано», в смысле «профильтровать».

    Форма сослагательного наклонения (Conjunctivus), используемая в рецептуре, соответствует 3-му лицу страдательного залога и образуется путем изменения основы и добавления к ней личных окончаний –tur
    (ед. число) и –ntur (мн. число).

    Для образования сослагательного наклонения действительного и страдательного залогов единственного и множественного числа необходимо выполнить следующие действия:



    1. Поставить глагол в форму инфинитива с окончанием –re;

    2. Находим основу глагола путем отбрасывания окончания –re от неопределенной формы, если перед -re стоит долгий гласный. Краткий гласный отбрасывается вместе с окончанием –re у глаголов 3 спряжения;

    3.Определяем спряжение глагола:

    • – I

    • – II

    • согласный или -u (редко) – III

    • -i – IV спряжение

    4. Изменяем основу глагола:

    1 спряжение dare de

    2 спряжение miscere miscea

    3 спряжение repetere repeta

    4 спряжение finire finia

    5. Образуем формы сослагательного наклонения действительного и страдательного залогов единственного и множественного числа с помощью окончаний, представленных в таблице 8.
    Таблица 8

    Образец образования форм действительного и страдательного залогов сослагательного наклонения


    Глагол

    Действительный залог

    Страдательный залог

    signare (I)

    (обозначать)



    signet (пусть он обозначит)

    signent (пусть они обозначат)

    signetur (пусть он обозначаетcя)

    signentur (пусть они обозначаются)

    miscere (II)

    (смешивать)



    misceat (пусть он смешивает)

    misceant (пусть они смешивают)

    misceatur (пусть он смешивается)

    misceantur (пусть они смешиваются)

    solvere (III)

    (растворять)



    solvat (пусть он растворяет)

    solvant (пусть они растворяют)

    solvatur(пусть он растворяется)

    solvantur (пусть они растворяются)

    finire (IV)

    (заканчивать)



    finiat (пусть он закончит)

    finiant (пусть они закончат)

    finiatur (пусть он закончится)

    finiantur (пусть они закончатся)



    NB! Форма сослагательного наклонения в рецептуре переводится глаголом в сочетании со словом пусть или неопределенной формой глагола с восклицательным знаком, например: Detur – Пусть будет выдано или Выдать!
    Упражнения для закрепления материала
    1. Образуйте формы сослагательного наклонения и заполните таблицу:


    Глагол

    Действительный залог

    Страдательный залог

    Ед. число

    Мн. число

    Ед. число

    Мн. число

    1. colare













    2. continere













    3. extrahěre













    4. linire












    2. Переведите на русский язык устно:

    1. Miscete, date, signate. 2. Solvite Glucosum. 3. Praepara supposotoria. 4. Infusum colеtur. 5. Unguentum et pasta praeparentur. 5. Audi et scribe. 6. Herba conciditur. 7. Misce, fiat unguentum. 7. Miscete ut fiant pilulae. 9. Filtretur et sterilisetur. 10. Repetitur bis. 11. Valeriana planta est.

    3. Переведите на латинский язык:

    1. Пусть добавит

    2. Пусть применяют

    3. Пусть взбалтывается

    4. Пусть процеживаются

    5. Пусть лечит

    6. Пусть варят


    Упражнения для самостоятельной работы
    1. Образуйте формы сослагательного наклонения единственного и множественного числа. Выберите правильное окончание. Ответ обоснуйте:

    А. Пусть добавляет

    Б. Пусть добавляют

    В. Пусть добавится

    Г. Пусть добавятся

    Д. Пусть процеживает

    Е. Пусть процеживают

    Ж. Пусть процеживается

    З. Пусть процеживаются


    t

    nt

    tur

    ntur

    3.7. Рецептурные формы глаголов. Глаголы «esse» и «fieri»

    При составлении рецептурных прописей используются стандартные рецептурные формулировки, в которых применяются глаголы в формах повелительного или сослагательного наклонения. Они считаются равнозначными и взаимозаменяемыми. Запомните следующие стандартные формулировки (табл. 9).


    Таблица 9

    Стандартные рецептурные формулировки


    Da

    Signa

    Detur

    Signetur


    Выдай

    Обозначь


    Пусть будет выдано. Выдать!

    Пусть будет обозначено. Обозначить!



    Misce

    Da

    Signa

    Misceatur

    Detur

    Signetur

    Смешай

    Выдай


    Обозначь

    Пусть будет смешано. Смешать!

    Пусть будет выдано. Выдать!

    Пусть будет обозначено. Обозначить!



    Divide in partes aequales


    Поделитесь с Вашими друзьями:
  • 1   ...   16   17   18   19   20   21   22   23   ...   86


    База данных защищена авторским правом ©psihdocs.ru 2019
    обратиться к администрации

        Главная страница