Сила моменту посібник з духовного просвітління
Скачать 1,17 Mb.
|
Syla momentu zaraz
| Тоді виходить, що ніхто не несе ніякої відповідальності за те, що робить? Мені це не подобається.
Якщо тобою управляє розум, то в тебе немає вибору, і ти будеш продовжувати страждати від наслідків своєї неусвідомленості й тільки збільшувати страждання. Ти будеш продовжувати тягнути важку ношу, що складається зі страху, конфліктів, проблем і болю. Страждання, породжене таким чином, зрештою, виштовхне тебе зі стану неусвідомленості. Те, що ви говорите із приводу вибору, також відноситься, як я думаю, і до прощення. Перш, аніж зможеш простити, потрібно стати повністю усвідомленим і поступливим. “Прощення” - це термін, що у ході вже 2000 років, але уявлення більшості людей про те, що він означає, продовжує залишатися дуже неглибоким і досить обмеженим. Доти, доки ти будеш виходити зі свого самовідчуття, що йде коріннями в минуле, ти не зможеш по-справжньому простити ані себе, ані інших. Щире прощення можливе тільки через доступ до сили дійсного моменту, що є твоєю власною силою. Це приводить минуле в безпомічний, неспроможний стан, і ти глибоко усвідомлюєш те, що ніщо з того, що ти сам коли-небудь, робив або що було зроблено стосовно тебе, не в силах навіть злегка зачепити променисту суть того, хто ти є. Тоді вся концепція прощення стає непотрібною. А як мені дійти до цієї точки усвідомлення? Коли ти поступаєшся тому, що є, і стаєш повністю присутнім, минуле перестає мати яку-небудь силу. Воно тобі більше не потрібно. Присутність - ось ключ. Дійсний Момент - ось ключ. Як я довідаюся, що поступився? Коли тобі вже більше не знадобиться задавати це питання. © Микола Лаврентьєв. Переклад з англійської. Москва 2003 р. Нова редакція 2007 р. loverentiev@mtu-net.ru 1 Гра слов peak и peek: “peak experiences” — — “пікові відчуття” і “peek” experiences” — “мимольотні” відчуття. 2 Being – Суще, Буття, Життя, Існування сутностей. 3 A.Koestler, The Ghost in the Machine (Arkana, London 1989). P.180. А. Костлер, “Душа Машини” (Аркана, Лондон 1989), стор. 180. 42…“enjoying myself – in joy in my self” — красива гра слів. Обидві частини фрази звучать однаково. (Примітка перекладача). 5 Реальне воплотіння божества (переваж. Вішну). (Прим. перекладача). 6 Heart Sutra, дослівно: Сутра серця (Праджняпараміта Хрідая Сутра). (прим. перекладача) 7 A Course of Miracles Скачать 1,17 Mb. Поделитесь с Вашими друзьями:
|