Формулы приветствия в речевом этикете
Формула приветствия
|
Пример
|
Пожелание здоровья
|
Здравствуйте!
|
Указание на время встречи
|
Добрый день!
Доброе утро"
|
Эмоциональные пожелания
|
Очень рад!
|
Уважительная форма
|
Моё почтение!
|
Специфическая форма
|
Здравия желаю!
|
Молодежный сленг
|
Хай! Хелло!
|
В русском языке основное приветствие — «здравствуйте». Оно восходит к старославянскому глаголу «здравствовать», что означает «быть здравым», т. е. здоровым. Глагол «здравствовать» в давние времена имел и значение «приветствовать» (ср.: здороваться), о чем свидетельствует текст «Онежской былины»: «Как приходит Илья тут Муромец, а здравствует он князя с княгинею». Следовательно, в основе этого приветствия содержится пожелание здоровья. Впервые приветствие «здравствуй» встречается в «Письмах и бумагах Петра Великого 1688-1701».
Формулы прощания
Формула прощания
|
Пример
|
Самая распространенная
|
До свидания!
|
Прощание на неопределенный срок
|
Прощайте! Мне пора!
|
Прощание-пожелание
|
Всего хорошего! Всего доброго!
|
Пожелание здоровья
|
Будьте здоровы! Бывайте здоровы!
|
Просторечные формулы
|
Пока! Всего! Салют!
|
Устаревшие формулы
|
Честь имею откланяться!
Разрешите попрощаться!
|
Известно, что формулы прощания произносят при окончании беседы. Эта формула и означает, что разговор окончен. Много ли прощаний в русском языке?
Самое распространенное прощание – До свидания! Свидание в скором будущем состоится, мы расстаемся до новой встречи. «До» есть во многих прощаний. Например: До скорого свидания! До встречи в кинотеатре! До лета!… Много в русских прощаний таких уточнений.
Но в формуле прощаний есть другие способы. Например: Прощайте! Мне пора! То есть мы прощаемся на неопределенный срок. У нас в русском языке есть и такие формулы прощания-пожелания: Всего хорошего! Всего доброго! Такие формулы используются либо самостоятельно, либо соединяются с другими словами.
Если вы желаете здоровье, то слышится часто: Будьте здоровы! Бывайте здоровы! Часто слышится такая речь в прощании от пожилого человека или жителя сельской местности.
А вот такие формулы прощания выходят из обихода: «Счастливо!», «Пока!», «Всего!», «Салют!». А такие совсем вышли из моды: «Честь имею откланяться!», «Разрешите попрощаться!». Встречаются и уменьшительные формы: «Салютик!», «Приветик!».
Получается, формулы прощания в русском языке разнообразны. Само по себе прощание привычное, автоматическое речевое действие. Для одних ситуаций мы применяем одни формы, для других другие. Следовательно, в разных ситуациях, с разными собеседниками у нас разные формы прощания.
Поделитесь с Вашими друзьями: |