«Обычаи, традиции и суеверия немцев»



Дата24.04.2016
Размер4.54 Mb.
ТипРеферат
Школьная научно - практическая конференция школьников

Секция ЛИНГВИСТИКИ

«Обычаи, традиции и суеверия немцев»

Автор: Хлебникова Кристина,

9 класс, МОУ СОШ №3,

г. Черепаново

Научный руководитель:

Голубева Татьяна Владимировна,

учитель немецкого языка

г. Черепаново, 2013 год

Содержание

Введение………………………………………………………………………2

Основная часть

Глава I. Традиционные обычаи немцев...........................................................3

Глава II. Современные и популярные традиции немцев ………………….5

Глава III. Суеверия…………………………………………………………...6

Глава IV. Feste des Deutschlands…………………………………………….7

Заключение……………………………………………………………….......8

Библиография………………………………………………………………..9

Приложение №1 « Немецкие дома и квартиры»………………………….10

Приложение №2 «Новые немецкие традиции» …………………………..11

Приложение №3 « Немецкие праздники»………………………………...12

1

Введение

Обычаи и традиции являют собой важный аспект нашей повседневной жизни. Часто люди создают свои собственные обычаи и ритуалы, такие как празднование определенных дат, приготовление специальных блюд, пошив костюмов к праздникам, организация клубов, празднеств, собраний и так далее, тем самым желая выстроить своё национальное и личное сообщество. Выбранная мною тема актуальна во все времена. Мы должны знать обычаи и традиции страны изучаемого языка. Изучая немецкий язык, мне захотелось как можно больше узнать не только о стране изучаемого языка, но и ее обычаях и традициях. Я думаю, что данная тема актуальна в наше время. Сумбурный научно-технический прогресс конца 19-начала 20 века, внес существенные изменения в структуру общества и в данное время, идет тенденция к тому, что традиции вовсе будут забыты, если не поддерживать и не напоминать о них.



Новизна данного исследования состоит в том, что я не только буду исследовать традиции немцев, но и их обычаи, суеверия, узнавая при этом что-то необычное, интересное. Прежде чем приступить к исследованию, я провела анкетирование, для выяснения значимости моего исследования. Из анкетирования видно, что ребята знают лишь такие праздники, как рождество, пасха, карнавал и ничего о немецких суевериях.

Проблема состоит в том, что о других обычаях немцев ничего неизвестно нашим школьникам. Лишь узкий круг людей знают, какие традиции соблюдают немцы. Исходя из этого, вытекает следующая гипотеза: немцы стараются сохранить обычаи и традиции своих предков, иначе это будет совершенно другая нация. Ведь многие страны ориентируются именно на Германию.



Цель моего исследования: знакомство с обычаями и традициями, суевериями немцев. Для достижения этой цели мне необходимо решить следующие задачи: найти и изучить материал по моей теме, провести анкетирование, представить наиболее интересные факты для учащихся.

Объектом моего исследования станут немцы. Предмет: их обычаи, суеверия и традиции. В процессе написания исследовательской работы использовались следующие методы исследования: описательный метод; анализ и синтез, методы группировки, сравнения, анкетирования.

Результат: данную работу можно использовать на классных часах, с целью знакомства с традициями страны изучаемого языка.

2

Глава I. Традиционные обычаи немцев

В школе я узнала, что в Германии, пальцы положено разгибать, а не загибать как у нас. И ещё одна мелочь: когда мы хотим на пальцах показать 2, то делаем это указательным и средним, а немцы - указательным и большим, соответственно тройку показывают, добавляя средний палец. По-моему так даже удобнее!

Мне было интересно узнать, например, что жизнь в Германии начинается с восходом солнца и заканчивается с заходом. Маленьких детей обычно укладывают спать в 19.00 после передачи Sandmann (немецкий аналог "Спокойной ночи, малыши!"). И привычка рано ложиться, как правило, сохраняется на всю жизнь. Здесь не принято звонить вечером после 9 часов. А вот утром уже в 7 - 8 часов (в будний день) это вполне уместно. За исключением выходных. Не звоните в эти дни до 10 часов.

Крайне заботливо относятся немцы к своему жилищу. Сначала родители сами украшают детские комнаты, причем очень многое делают своими руками, а потом учат этому малышей. Ведь дом - единственное место, где можно расслабиться и где очень хочется чувствовать себя комфортно.

Многие немцы отселяют своих детей, как только им исполнится лет 14, и дети с тех пор живут отдельно. Как именно живут – их может даже не интересовать. Если дети захотят навестить родителей, то им могут назначить определённый час, раньше которого приходить не принято. Их могут даже не пустить в дом, и на это не принято обижаться.

В Германии очень высоко ценятся семейные традиции, хотя молодые люди стараются быть самостоятельными, и считается дурным тоном зависеть от родителей. Почитаются семейные праздники, особенно Рождество, когда под родительским кровом собирается вся семья.

В отличие от русских, немецкий народ очень экономный и расчетливый. О финансах не принято говорить, это личное дело каждого. Детям выдают очень мало карманных денег, учат копить, если хочется купить что-то серьезное.

Любовь к путешествиям — в крови у немцев. Если предположить, что будет подведен итог по количеству зарубежных туристов в мире, то немцам наверняка будет отдано первое место. Они предпочитают посещать всевозможные экзотические страны.

Пунктуальность и порядок во всем - отличительная черта немецкого народа. "Опаздывать нельзя", - внушается с раннего детства. В Германии не принято

3

ждать даже 5 минут, не говоря уж о "джентльментских" пятнадцати, привычных для России.



Также в Германии не любят всего, что нарушает привычное течение жизни. Незапланированный визит в гости считается недопустимым. Вполне возможно не напоить, например, гостя чаем: "Мы этого не планировали". Маленьким детям с рождения заводят Terminkalender (дневник), куда записывают все намечаемые визиты, и ребенок, овладевая грамотой, привыкает строить свою жизнь согласно расписанию.

Немцы внимательны и деликатны. От немецких друзей вы вовремя получите очень теплые поздравления ко всем праздникам. У немцев принято дарить друг другу приятные милые мелочи, причем необязательно покупные. Это может быть какая-нибудь забавная открытка или изящная вещица, напоминающая именно вам что-то важное.

К примеру, достаточно критично немцы относятся к общению, где также принято соблюдать определенные нюансы. К примеру, в этой стране не принято переводить разговор с одной темы на другую, более того подобным маневром вы запросто доведете своего собеседника, если он уроженец Германии, до настоящего бешенства. Приветствуя человека, немцы всегда пожимают руку, причем независимо от того, мужчина это или женщина, поскольку деловой стиль общения у немцев принято сохранять в любом случае. Касаясь также традиции разговорной речи Германии, при обращении к немцу всегда говорите ему «вы», только если вы не являетесь с ним близким другом или родственником. Также желательно обращение по фамилии, делая при этом приставку «господин» или «госпожа». Обращаться по имени и на «ты» в Германии можно исключительно с близкими людьми.

Таким образом, все важные события в жизни, такие как рождение и смерть, свадьба и другие праздники, и обычаи, имеют свои традиции, а наследование их означает дань уважения предкам, которые эти традиции ввели.

4

Глава II. Cовременные и популярные традиции немцев.

Про школьный кулек для первоклассников мы узнаем в школе. В конце лета можно наблюдать тысячи счастливых первоклашек, идущих первый раз в школу, а в руках они держат школьные кульки (Schultüten), которые наполнены всевозможными игрушками, сладостями и прочими подарками. Данная традиция появилась примерно в начале 19 века. Легенда гласит, что один из учителей ввел обычай оставлять для своих учеников конфеты на дереве, но когда дерево срубили, то конфеты, а позже уже кулечки стали вручать первоклассникам их родители. Одно из важных условий данной традиции - дети должны открыть свои подарочные свертки уже по приходу домой после школы.

Интересна традиция празднования праздника Святого Мартина. Этот праздник в Германии отмечают каждый год 11 ноября в 11 часов в 11 минут 11 секунд. А все началось с легенды о Святом Мартине, которая гласит следующее: Мартин, еще, будучи римским легионером, пожалел человека на улице, отдав ему половину своего теплого плаща в пронизывающий холод, после чего Мартин решил посвятить всю оставшуюся жизнь и деяния другим людям. Данная традиция является общей для Германии, Австрии и Швейцарии, поскольку Святой Мартин совершал свои богоугодные поступки на территории всех трех стран. Традициями данного праздника являются проходы детей с фонариками по улицам вечернего города, и дети, как правило, поют песни. Также традиционным блюдом этого дня является гусь.

Немцы, как ярые католики, практически всегда отмечают праздник Конфирмации, или первого причастия, который хоть и является индивидуальным праздником как день рождения, однако отмечается всеми.

В феврале в католических регионах Германии проходит карнавал, "Fastnacht" или "Fasching". Подготовка к карнавалу, как и все в Германии, начинается загодя, еще в ноябре. 11.11 в 11 часов 11 минут по всей стране проходят первые собрания активистов карнавала и официально объявляется начало 5 времени года - карнавала. В этот день на улицах в первый раз можно встретить людей в карнавальных костюмах. Особенно весело и с размахом празднуется карнавал в Мюнхене и Кёльне.



Исходя из этого, можно сказать, что немецкая культура имеет огромное распространение по всему миру, поэтому традиции германского народа можно встретить практически в любой национальной культуре.

5

Глава III.Суеверия

Немцы являются довольно суеверным народом. Они, как и русские, сторонятся черных кошек и никогда не начинают важные дела в пятницу, 13 , поскольку считают этот день приносящим несчастье. Все большее число немцев верит в приметы. Ресница упала на ладонь? Все понятно: ресничку нужно сдуть и загадать желание. Еще лучше увидеть падающую звезду, правда, это встречается несколько реже. Почти каждый второй верит в то, что четырехлистный клевер (42 процента) и падающая звезда (40 процентов) приносят счастье, в то время более четверти опрошенных (28 процентов) боятся числа «13». Интересно, что суеверия сегодня распространены значительно больше, чем в 70-е годы прошлого века.

Счастливым числом удачи немцы называют семерку. Брелок с изображением семерки, номер машины с семеркой – все это, по мнению немцев обязательно принесет удачу владельцу. Лучший день недели – это среда. Самые важные события вашей жизни лучше делать в среду, 7 числа. Большое значение немцы придают дождю. Если накануне важного события прошел дождь – это к удаче и счастью. Также если спросить немцев что приносит удачу согласно немецким суевериям, то Вам обязательно расскажут о силе падающей звезды. Считается, что увидеть падающую звезду и успеть загадать желание во время ее падения обеспечит 100% исполнение загаданного. Также у немцев принято создавать доску визуализации желаний, что помогает сосредоточить мысли на самых важных вещах в жизни. В связи с появлением новых видов коммуникации и прогрессом науки суеверий не становится меньше. Некоторые из них связаны с автомобилями и мобильными трубками. Так, говорить по мобильному телефону за рулем автомобиля считается дурной приметой.

У некоторых немцев в качестве символа приближающегося несчастья в числе страхов фигурируют кукушки, которые не ко времени кукуют, ласточкины гнезда, свитые неразумными птицами в их доме, и даже паук, увиденный утром. Вплоть до начала нынешнего века немецкие крестьяне старались никогда не хлопать дверями, чтобы не прищемить чью-нибудь душу.

Поэтому можно сделать вывод, что немцы создали много таких вещей, которые, распространившись по миру, с Германией никак не ассоциируются. В принципе, сейчас сложно найти "чистую" нацию, которая не перенимает чужих традиций, используя только собственные привычки и обряды. В большинстве стран мы видим общепринятые традиции, которые кочуют из одной страны в другую, и в каждой стране считаются "своими". Родоначальником некоторых из таких традиций является Германия.

6

Глава IV. Feste des Deutschlands

Zu allen Zeiten und bei allen Völkern gibt es Tage, die zu festlichen Höhepunkten des Jahres werden. In Deutschland feiert man viel und gern. Man unterscheidet unter kirchlichen und staatlichen Feiertagen, es gibt noch regionale Feste und Feiertage, die nicht für das ganze Land gelten, sondern nur für einige Bundesländer oder Gegenden.

Die wichtigsten kirchlichen Feiertage in Deutschland sind: Weihnachten, Ostern und Pfingsten. Zu den weltlichen Feiertagen gehören der Maifeiertag (der Tag der Arbeit) am 1. Mai und der Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober.

Ostern gehört zu beliebtesten deutschen Festen. Es ist eines der ältesten christlichen Feste und wird immer im Frühling (meist im April) gefeiert. Das Fest wird lange vorbereitet und ist mit vielen Bräuchen verbunden. Dazu gehören Osternsymbole wie Festerbilder und Tischschmuck, mit denen das Haus (die Wohnung) geschmückt wird. Die Ostern und der Osterhase sind auch aus dem Osterbrauchen nicht wegzudenken. Es gibt einen alten Brauch, das Essen zu segnen.

Weihnachten ist ein großes religiöses Fest, das im Winter als Tag der Christi Geburt gefeiert wird. Das ist wohl das wichtigste Familienfest in Deutschland. Schon Wochen bevor beginnt die Vorbereitung darauf, darum ist Weihnachten ohne die Adventszeit nicht denkbar. Zur Adventszeit gehört der Adventskranz aus Tannengrün mit 4 Kerzen, der überall zu finden ist: in den Häusern, in den Kirchen und in den Büros. Der 6. Dezember ist als Nikolaustag bekannt. Am Vorabend stellen sie ihre Schuhe vor die Tür und finden am nächsten Tag da Süßigkeiten und kleine Geschenke. Der 24. Dezember ist der Heilige Abend. An diesem Tag findet die Festmesse in den Kirchen statt. Wenn die Vorbereitungen abgeschlossen sind, das Essen gekocht und der Weihnachtsbaum geschmückt ist, findet sich die ganze Familie zur traditionellen Bescherung ein. Dann gibt es festliche Essen und Weihnachtslieder. Am 7. Januar ist Weihnachten in Russland. Das ist ein stilles religiöses Fest, das im engen Familienkreis gefeiert wird. Der 31. Dezember wird in Deutschland Silverster genannt. Es ist in Deutschland üblich, den Jahreswechsel laut zu feiern: In der Silvesternacht gibt es Feuerwerk und viel Konfetti. Um Mitternacht klingen die Sektglaser, man trinkt auf das neue Jahr und wünscht gegenseitig alles Gute. Das Neujahrsfest in Russland ist ein Fest der Familie und der Liebe. Für den Festtisch werden Sektflaschen bereitgestellt und gutes Essen vorbereitet. Die Spannung der Kinder ist groß, weil Groß Väterchen Frost ihnen schone Neujahrsgeschenke bringt und unter den Tannenbaum legt. Die ganze Nacht wird gegessen, getrunken und getanzt. Die Jugendlichen treten hinaus auf die Strasse und zünden Raketen. Alle freuen sich auf das neue Jahr.

7

Заключение

Есть в Германии традиции как древние, которые строго почитаются местными жителями, так и новые, пришедшие в жизнь немцев относительно недавно. Традиции и немецкие обычаи достаточно плотно переплетаются с таким направлением, как романтизм. Недаром, именно в Германии было создано наибольшее количество сказок, благодаря которым туры в Германию являются очень популярными.

Немцы как никакая другая нация любят соблюдать порядок и правила во всем. Более того, они никогда не нарушат правила, даже если это противоречит каким-то понятиям. Особенно строго они чтут правила, связанные с законом, возможно, этим объясняется низкий уровень преступности в городе. В Германии, судя по местным традициям, запрещено все то, что не разрешено по местным понятиям. Немцы ценят обычаи и следуют им неукоснительно. Традиции они любят, а их великое множество, хотя большинство скорее местного, чем национального происхождения. Большинство обычаев и традиций связано с христианским календарем. Особенно почитаются празднества перед Великим постом. Они берут свое начало в древних языческих обрядах, приветствующих приход весны. Привычные персонажи проводимого в эти дни карнавала - принц, принцесса и крестьянин (всех изображают мужчины, даже принцессу) вносят в церемонию дух легкого безумия.

Подводя итог вышесказанному, познакомившись с немцами поближе, вы можете изменить свое отношение к ним. Немец не возносит себя в небеса. Эта нация, на редкость, мыслит реальными категориями. Немец считает себя скромным и довольно заурядным человеком. Вместе с тем немцы любят помечтать, и считают себя романтиками. Считается, что немцы являются родоначальниками Романтизма. В Германии имеются многие тысячи легенд, сказаний и сказок. Немцы относятся к жизни с невероятной серьезностью.

8

Библиография

http://xage.ru/nemetskie-traditsii-pokorivshie-mir

«Суеверия немцев»

http://www.islu.ru/ru/nemetskie-traditsii-i-obychai

«Немецкие традиции и обычаи»

http://gendocs.ru/v39381

«Немецкие народные традиции»

http://www.aquamorta.com/

«Немецкие традиции»

http://www.langust.ru/review/xenogera.shtml

«Обычаи и традиции»

http://www.augsburg.ru/rus/novosti/germania/germany021.htm

«Немецкие суеверия»

http://www.proza.ru/2012/11/16/307

«Кое-что из немецких традиций»

http://pover-v-sebya.ru/chto-prinosit-udachu-soglasno-nemetskim-sueveriyam

«Что приносит удачу согласно немецким суевериям?»

http://www.weltreport.de/germany/2006/02/28/deutsche_traditionen

«Нравы, обычаи и привычки немцев»

9

Приложение №1 « Немецкие дома и квартиры»





Приложение №2 «Новые немецкие традиции»



Приложение №3 « Немецкие праздники»





Поделитесь с Вашими друзьями:


База данных защищена авторским правом ©psihdocs.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница