Музыка и устнопоэтическое слово в традиционной культуре гэлов шотландии



страница13/14
Дата24.03.2022
Размер153 Kb.
#130852
ТипДиссертация
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   14
Образ мышления и национальный менталитет народа, которые проявляются в искусстве изготовления музыкальных инструментов, мелодических и гармонических особенностях песен и мелодий, смысловой характеристике содержания традиционных песен, баллад и т.д.

  • Характерный для данного этноса способ «чувствования» окружающей действительности, эмоционально-психологический способ постижения мира. При изучении иностранных языков, той или иной культуры, глубинное проникновение в образ мышления нации, в семантику чужого языка невозможно без помощи особых, нестандартных средств, которые позволяют «почувствовать» и ощутить душу народа.

  • Окружающую природу. Своеобразие национальной природы находит прямое отражение в понимании критериев красоты того или иного этноса. Многие музыкальные инструменты кельтов традиционно украшались растительным орнаментом, который отражал непрерывную связь человека с миром природы и духов.

  • Национальный язык. Гэльский и шотландский языки сохранились в культуре Шотландии во многом благодаря устной музыкальной форме, которая была основным средством передачи народного знания из поколения в поколение вплоть до XVIII в., пока не появились первые издания печатных текстов, песен, мелодий.

  • Звучание национального космоса. Взаимосвязь с природной средой можно рассматривать как универсальную черту мирового фольклора. Но в разных природных условиях национальный космос звучит по-разному, и также по-разному находит свое выражение в музыкальной и языковой картине мира.

  • Определенный генетический код, или «музыкальную матрицу», в которой хранится память народа, способ ощущения бытия. Биоритмы человеческого организма, в которых отражается окружающая среда, историческая судьба народа, способ «чувствования» действительности, у каждого этноса представляют собой некие фундаментальные константы, которые проявляются, отображаются, «проецируются» в народной музыке.

  • Национальные чувства и идеи. Музыка всегда служит средством идентификации того или иного народа, его культуры. Так, все важные события в стране или за рубежом сопровождаются звучанием гимна и национальной музыки. Проведенный анализ показал, что музыка сопровождала шотландцев на протяжении всех этапов жизненного цикла, играя стержневую, культурообразующую роль.

    Кроме того, анализ гэльской музыкальной культуры дает основание применить к музыке основные принципы понимания сущности слова (языка) в современной культурологии34:

    • музыка как семиотический код, как знаковая система;

    • музыка как инструмент коммуникации;

    • музыка как инструмент мышления и познания;

    • музыка как вместилище души, духа народа, как коллективный продукт национального творчества;

    • музыка как уникальное коллективное произведение искусства, неотъемлемая часть культуры народа, орган саморефлексии, самопознания и самовыражения национальной культуры.

    Проведенный анализ может помочь дальнейшим исследованиям, посвященным роли музыки в традиционной культуре, а также получить практическое применение в разработке специальных курсов и лекций. Именно сегодня, когда мир обладает широкими техническими возможностями и ищет духовного обновления в условиях разрушительных тенденций современности, народная музыка может стать средством, способным принять на себя миссию «водительства» к культуре, духовности и взаимопониманию между народами.

    Основные положения диссертации отражены в следующих публикациях:



    1. Современные тенденции развития кельтской музыки в контексте «новой глобальной эстетики» // Сборник трудов молодых ученых, Выпуск II, Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ им. М.В.Ломоносова, М., 2005. 0,3 п.л.

    2. Феномен С.Н.Владимирского в культурном контексте современности // Сборник статей конференции «Феномен творческой личности в культуре». Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ им. М.В.Ломоносова, М., 2005. 0,5 п.л.

    3. Традиционная музыка Шотландии как средство сохранения кельтской культурной идентичности // Вестник Московского университета, серия 19, №4, 2005. 0,8 п.л.

    4. Музыкальная культура кельтов как средство формирования имиджа страны. Опыт Шотландии // Туризм: подготовка кадров, проблемы и перспективы развития. Труды Шестой Международной научно-практической конференции, 22-23 марта 2004 года. Выпуск II. Вопросы организации туризма и индустрии гостеприимства. Под ред. Федулина А.А., М., МГУС, 2004. 0,2 п.л.

    5. Музыкальное наследие кельтов как средство хранения народной литературы // Литературная учеба. Литературно-философский журнал, март-апрель, книга вторая, 2004. 0,7 п.л.

    6. Опыт создания Интернационального музыкально-этнографического клуба «Открытие мира» в высших учебных заведениях и средних школах // Сборник статей и материалов научно-практической международной конференции «Мультимедийные технологии в преподавании гуманитарных дисциплин» МПГУ, М., 2002. 0,2 п.л.




    1 Суханов И.В.. Обычаи, традиции и преемственность поколений. М., 1987.

    2 Маркарян Э.С. Узловые проблемы теории культурной традиции // Советская этнография. М.: Наука, №2, 1981.

    3 Спиркин А.Г. Человек, культура, традиция // Традиция в истории культуры. М.: Наука, 1978.

    4 Культурология ХХ век. Энциклопедия. Т.2. СПб.: Университетская книга, 1998. С. 265-266.

    5 Касавин И.Т. Познание в мире традиций. М.: Наука, 1990.

    6 Байбурин А.К. Символы традиционной культуры: Лекция, записанная в рамках проекта «Звуковая энциклопедия». СПб.: С.-Петерб. отд-ние Ин-та «Открытое о-во», 2001. http://www.auditorium.ru/books/5505/

    7 Шпенглер О. Закат Европы: в 2 т. – Т.1. / Пер. с нем. И.И.Маханькова. М.: Айрис-пресс, 2003.

    8 Тойнби А.Дж. Цивилизация перед судом истории: Сборник / Пер. с англ. – 2-е изд. М.: Айрис-пресс, 2003.

    9 Калыгин В.П. Кельтская космология // Представления о смерти и локализации Иного мира у древних кельтов и германцев. М.: Языки славянской культуры, 2002; Он же. Функции филидов и жанры древнеирландской поэзии. http://www.druids.celtica.ru/page.php?pagename=fili_1

    10 Михайлова Т.А. «Острова за морем», или тема плаваний в иной мир в ирландской традиции // Представления о смерти и локализации Иного мира у древних кельтов и германцев. М.: Языки славянской культуры, 2002; Она же. Ирландское предание о Суибне Безумном, или Взгляд из XII века в VII. М.: МГУ, 1999.

    11 Рис А., Рис Б. Наследие кельтов. Древняя традиция в Ирландии и Уэльсе. М.: Энигма, 1999.

    12 McNeill F. Marian. A silver bough: A four volume study of the national and local festivals of Scotland. Vol.1: Scottish Folk-lore and Folk-belief. Glasgow: Maclellan, 1957.

    13 Маккалох Дж.А. Религия древних кельтов / Пер. с англ. С.П. Евтушенко. М.: Центрполиграф, 2004.

    14 Matthews J. Taliesin: the last Celtic shaman. Rochester: Inner Tradition, 2002.

    15 Purser J. Scotland's Music. A History of the Traditional and Classical Music of Scotland from Early Times to the Present Day. Edinburgh: Mainstream, 1992.

    16 Farmer H.G. A History of music in Scotland. L.: Heinrichsen Ed. Ltd., 1949.

    17 Диллон М., Чедвик Н.К. Кельтские королевства / Пер. с англ. С.В.Иванов. СПб.: Евразия, 2002.

    18 Широкова Н.С. Культура кельтов и нордическая традиция античности. СПб: Евразия, 2000.

    19 Шкунаев С.В. Кельтская мифология // Мифы народов мира. Т.I. М.: Советская энциклопедия, 1980.

    20 Newton M. A Handbook of the Scottish Gaelic World. Dublin: Four Courts Press Ltd, 2000. Р.103.

    21 См.: Битва при Маг Туиред. – Пер. С.В.Шкунаева // Похищение быка из Куальнге. M.: Наука, 1985.

    22 См.: Видение Фингена // Предания и мифы средневековой Ирландии. Сост., пер., вступ. статья и комм. С.В. Шкунаева. М.: МГУ, 1991.

    23 См.: Meyer K. The Voyage of Bran. Translation / Рub. David Nutt, London, 1895. http://www.shee-eire.com/Magic&Mythology/Myths/Gaeilge/ImmramBran/Page1.htm

    24 См.: Болезнь Кухулина // Ирландские саги - Пер., предисл., вступ. ст. и коммент. А. А. Смирнова. 2-е изд., испр. М.; Л.: Академия, 1933.

    25 Purser J. Scotland's Music. A History of the Traditional and Classical Music of Scotland from Early Times to the Present Day. Edinburgh: Mainstream, 1992.

    26 O'Boyle S. Ogam, The Poets' Secret. Dublin: Gilbert Dalton, 1980.

    27 Гачев Г. Д. Национальные образы мира. Космо-Психо-Логос. М.: Прогресс - Культура, 1995.

    28 Collinson Fr. The traditional and National music of Scotland. London: Routledge and Kegan Paul, 1966. Р. 21-31.

    29 The companion to Gaelic Scotland / Ed. by Derick S.Thompson. Oxford: Blackwell reference, 1983. Р.208.

    30 См.: Carmichael A. Carmina Gadelica. Ortha nan Gaidheal. Introduction.



    Поделитесь с Вашими друзьями:
  • 1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   14




    База данных защищена авторским правом ©psihdocs.ru 2022
    обратиться к администрации

        Главная страница