Петр Петрович Иванов: «Процесс проникновения в русский язык иностранных слов вполне закономерен, поскольку люди, говорящие на разных языках, все больше общаются друг с другом. Точно так же русские слова проникают в другие языки, например, слово «спутник» стало интернациональным».
Какая точка зрения кажется вам более правильной? Почему? А, может быть, у вас есть своя точка зрения по этому вопросу? Запиши свои рассуждения в специальном бланке. Ответ:
Возможны все три варианта ответа. Главное в оценке аргументация той или иной позиции.
1) Оба учёных-языковеда по-своему правы. Процесс заимствования – это непрерывный процесс, который происходил, происходит и будет происходить во все периоды существования языка. Он неизбежен, так как мы не изолированы от мира и мир не изолирован от нас. Но в настоящее время поток заимствований настолько велик и неуправляем, что мы рискуем утратить самобытность и красоту русского языка. Это проблема, которую надо решать сообща, контролируя свою речь и избавляясь, прежде всего, от необоснованного использования иностранных непереводимых упрощений и сокращений, которые делают язык бедным и примитивным.
2) На мой взгляд, прав Петров И.И. Необходимо защищать и сохранять неповторимый и могучий русский язык, т.к. современная речевая ситуация (использование сленговых выражений моими ровесниками, формат различных средств массовой информации (телевидение, радио), на мой взгляд , ведет к необратимой гибели русского языка. В современном мире мы все чаще встречаемся с нарушением языковых норм (орфоэпических, грамматических, стилистических) , что, безусловно, является недопустимым. Необходимо срочно исправлять сложившуюся ситуацию, а начать рекомендую с себя! Уроки русского языка очень помогают в этом!
3) На мой взгляд, прав Иванов П.П. Для развития каждого языка характерен процесс заимствования слов из других языков. Это естественный и неизбежный, обусловленный торговыми, научными, культурными контактами между народами процесс. Всякая замкнутая национальная культура обычно проигрывает в своём развитии. Данный процесс протекает с различной степенью интенсивности. Россия – великая мировая держава, связанная с мировым сообществом политическими, экономическими и культурными нитями, которые определяют широкое употребление иноязычной лексики, и сопротивляться данному факту считаю бессмысленным.
Оценивание:
