Х. Фексеус. «Искусство манипуляции. Как читать мысли других людей и незаметно управлять ими»
31
Более подходящим ответом был бы такой текст:
«Привет!Пятница годится. Но может, лучше после обеда?Хенрик».Это очень важно при общении по электронной почте. Письма е-mail не заменили обыч- ные письма, как многие того опасались. Во всяком случае, манера общения осталась преж- ней. Электронная почта заменила телефонные разговоры. В
е-mail мы выражаем свои мысли на языке, близком к разговорному. Проблема же заключается в том, что разговорный язык не всегда понятен. Многое зависит от контекста: от тона голоса, темпа речи, пауз, улыбки,
движения бровей, кивков головы и т. д. (далее я подробней остановлюсь на выражении лица при разговоре). Но в
электронной переписке мы не владеем этим контекстом. Мы исполь- зуем те же слова, что и при разговоре, но уже без «канвы», придающей им форму. Отсюда возникла потребность в эмотиконах, или смайликах, из
которых самые распространенные:-)
и:-(, а также:-Р и много других. Мы заново сконструировали целый алфавит из абстрактных знаков, чтобы довести до собеседника, что именно мы имеем в виду. Но и этого нам было недостаточно: появилось множество сокращений, вроде «тко» (только), plz (англ. please –
пожалуйста), 4ever (forever – навсегда), lol (laughing out loud – громко хохочу) и т. п. Благо- даря им можно не опасаться, что вашу шутку воспримут всерьез или ваш текст не вместится в
одно sms. Использовать при электронной коммуникации те же способы выражения, что и ваш собеседник, важно не только для создания раппорта, но и просто для понимания.
Поделитесь с Вашими друзьями: