Ерофеева дарьяна Игоревна Особенности интернет-дискурса выпускная квалификационная работа по направлению «Журналистика»
Основные направления изучения языка интернета
Скачать 1,74 Mb.
|
Daryana Erofeeva Diplom AAM
| 2.3. Основные направления изучения языка интернета
Ниже приведены основные объекты изучения языка в рамках интернет-лингвистики: 1. Язык интернет-сообщений (Л. Ю. Иванов, П. В. Морослин32). В этой области исследователи выявляют особенности, присущие сетевому функционированию языка. Одна из них – частое использование в речи англицизмов. Особое внимание уделяется изучению интернет-жаргона, который также часто образуется от английских слов («батон» от button ‘кнопка’, «мыло» от mail, «винда» от Windows и т. п.). Также изучается изменение форм слов, вызванное высокой скоростью передачи сообщений. Такие сокращения популярны в основном в чатах: МБ (может быть), СПС (спасибо), ОК (Okay) и т. д. Изменение форм слов иногда происходит не по причине сокращения для удобства, а по причине намеренного пренебрежения языковыми нормами в целях эпатажа. Ярким примером такого языка может служить так называемый «олбанский язык»33. 2. Жанровые формы интернет-коммуникации. Исследования жанров сетевой коммуникации проводятся в рамках функционально-стилистического подхода к изучению языка Интернета. В этой связи в интернет-лингвистике появляются отдельные направления для исследования жанровой составляющей Интернета. Так, Е. И. Горошко34 ввела термин «виртуальное жанроведение». Задача этого направления состоит в выявлении принципов классификации и описании различных форм коммуникации в сети с позиции теории жанров. В этом направлении изучения интернет-языка работают Л. Ю. Щипицина, А. А. Селютин, Е. И. Горошко, Н. В. Виноградова, Е. Н. Галичкина и другие исследователи. Они также изучают формы существования текстов в сети: блоги, форумы, чаты, социальные сети и т.д. Л. Ю. Щипицина приводит несколько параметров комплексной модели сетевых жанров35. 1. Медийный параметр (мультимедийность, интертекстуальность, интерактивность) 2. Прагматические параметры, отражающие цель автора (самопрезентация, установление контакта и т.д.) 3. Структурно-семантические параметры, с помощью которых исследуют непосредственно тексты. 4. Языковые параметры, с помощью которых используют языковые средства, используемые в текстах. Ниже мы приведем шесть групп жанров интернет-коммуникации, предложенных Л. Ю. Щипициной на основе выполняемых функций: Информативные жанры (интернет-СМИ, энциклопедии, поисковые системы) Директивные жанры (веб-баннеры, интернет-магазины) Фатические жанры (чаты, форумы) Презентационные жанры (блоги) Развлекательные жанры (тематические порталы) 3. Определение особого дискурса, возникшего в интернете. Рассматриваются различные характеристики интернет-дискурса – графические, лексические, текстовые. В этой области известны такие исследователи, как Е. Н. Вавилова, Е. И. Горошко, В. И. Карасик, Л. Ю. Щипицина. 4. Особенности виртуальной коммуникации как взаимодействия автора и адресата (Н. Г. Асмус, Е. П. Белинская, Е. И. Горошко). Подробно анализируется коммуникативный аспект Интернета, а также влияние технических параметров Сети на процесс коммуникации и формирование языковой личности в Интернете. Скачать 1,74 Mb. Поделитесь с Вашими друзьями:
|