| 10) комплимент-просьба, представляющий собой интенцию адресанта
получить желаемое и имеющий неискренний характер, например:
- Позвольте просить вас … на вальсишку, прекраснейшая …
Очаровательная, все-таки сто восемьдесят рубликов я возьму у вас … Возьму … (А.П. Чехов «Вишневый сад»);
11) комплимент-извинение, использующийся в ситуации извинения и
имеющий как искренний, так и неискренний характер, например:
- Then came your dear mother to torture me father, with all her
kindness and confidence. (J. Austen «Sense and Sensibility»)
(Затем пришла Ваша дорогая, добрая матушка мучить меня
дальше).
Возможно проведение анализа на основе синтаксического выражения комплимента. Предлагается дидактический материал для данного этапа исследования.
Поделитесь с Вашими друзьями: |
