«Человек»


§2. Краткая характеристика говоров Самарской области



Скачать 149,5 Kb.
страница5/13
Дата18.10.2019
Размер149,5 Kb.
ТипКурсовая
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   13
§2. Краткая характеристика говоров Самарской области

Изучение русских народных говоров Самарской области начато профессором В.А.Малаховским в 1939 г. За эти годы было проведено множество диалектологических экспедиций; с помощью студентов-заочников, учителей и студентов педагогического института собран значительный материал о говорах области.

Коллективная собирательская работа проводилась в тесном сотрудничестве с Институтом русского языка. Лексические материалы регулярно отсылались В.А. Малаховским в Академию Наук СССР и впоследствии вошли в «Словарь русских народных говоров». С 1966 г. эту выборку лексики для СРНГ продолжила доцент КГПИ Ольга Алексеевна Безуглова, ученица В.А. Малаховского.

Со временем собирание лексики стало проводиться по специальной программе. В 70-80-х гг. ХХ века педагогический вуз Самары участвовал в сборе материалов к ОЛА – Общеславянскому лингвистическому атласу. Руководила этой работой О.А.Безуглова. К работе привлекались аспиранты, студенты-практиканты.

С середины 1980-х гг. КГУ/СамГУ начал участвовать во Всероссийском проекте по созданию «Лексического атласа русских народных говоров» (ЛАРНГ), центром которого является Санкт-Петербургское отделение Российской Академии Наук. Начиная с 2002 г., в эту работу включается педагогический вуз Самары (ПГСГА).

По программе ЛАРНГ обследовано 31 село Самарской области, 8 из которых послужили источником фактического материала по нашей теме.

Эти данные дают возможность внести существенные дополнения и уточнения в те сведения, которые имелись в лингвистической литературе о говорах Самарской области.

Говоры нашей области характеризуются разнообразием и пестротой. Северные и северо-западные районы заселены носителями окающих говоров. Все севернорусские говоры Самарской области относятся к типу владимирско-поволжских.

Все южные районы Самарской области заселены по преимуществу южнорусами. Южнорусские говоры очень разнообразны.

В центральных, западных и восточных районах встречаются преимущественно среднерусские акающие говоры, имеющие различное присхождение, как севернорусское (таких большинство), так и южнорусское. Одни говоры образовались путём трансформации севернорусских в среднерусские, другие путём видоизменения южнорусского характера фонетики – в среднерусский.

Многие говоры Самарской области носят смешанный характер.

В систему севернорусских говоров нередко проникают отдельные особенности из среднерусских, и даже южнорусских говоров. В некоторых словах начинают произносить звук «а» вместо предударного «о» (в том числе и в начале слова) при сохранении в целом оканья: акна, вада, съпага (сапога) и пр. (например, Новый Буян, Узюково, Услада и др.).

Общие характеристики самарской диалектной лексики: 1) преобладание в говорах междиалектной лексики, характеризующейся широкой употребительностью; 2) сосуществование в говорах лексических единиц, имеющих различную диалектную приуроченность; 3) отражение в лексике результатов межъязыковых контактов. Лексические особенности с большей очевидностью представлены в севернорусских говорах. В них употребительны слова: изба, зыбка, квашня, ухват, скъвородник, петух и т.д., тогда как в южнорусских спорадически фиксируются: хата, люлька, дежа, сукотная, скородить.

Диалектные слова нередко объединяются сложными семантическими отношениями. Многие наиболее употребительные лексемы обладают макрокомпонентной семантической структурой. Например:



Овин. 1. Любая постройка для сушки снопов. 2. Постройка для сушки снопов в поле без печки и колосников. Авины были вроде землянки. Там устроины палатьи. Клали на них хлеп сушыть. Если сырой, то в авини [сушат](Сытовка Шигонского р-на). 3. Яма, в которой разводился огонь при сушке снопов в риге. Авин, этъ устраивълса такой, как вам сказать, вродь погриба рылъс яма, там был сведён свот ис кирпича, этъ дли агня, па фсей ями с аршын ад зямли кълъсники раставлины. 4. Крытый ток для молотьбы. Овины прежъ были. Там цыпами мълотили. Утръм как фстаниш нъ овини ф шесть цыпоф и даёшь (Усолье Шигонского р-на).



Поделитесь с Вашими друзьями:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   13


База данных защищена авторским правом ©psihdocs.ru 2019
обратиться к администрации

    Главная страница