Аспект Пресс. Москва 1999
Richard E. Nisbett, University of Michigan
McGraw-Hill, Inc.
New York St. Louis San Francisco Auckland Bogotá Caracas Lisbon London Madrid Mexico City Milan Montreal New Delhi San Juan Singapore Sydney Tokyo Toronto
Росс Л., Нисбетт Р. Человек и ситуация. Перспективы социальной психологии / Пер. с англ. В. В. Румынского под ред. Е. Н. Емельянова, B. C. Магуна — М.: Аспект Пресс, 1999. — 429 с. ISBN 5-7567-0234-2
Перевод с английского В. В. Румынского
Научные редакторы перевода канд. психол. наук Е. Н. Емельянов, канд. психол. наук B. C. Магун
Рекомендовано Министерством общего и профессионального образования Российской Федерации для использования в учебном процессе в вузах
Учебная литература по гуманитарным и социальным дисциплинам для высшей школы и средних специальных учебных заведений готовится и издается при содействии Института «Открытое общество» (Фонд Сороса) в рамках программы «Высшее образование».
Редакционный совет: В. И. Бахмин, Я. М. Бергер, Е. Ю. Гениева, Г. Г. Дилигенский, В. Д. Шадриков
Рецензент: вед. науч. сотр. Института педагогических инноваций РАО Е. Г. Юдина
Для студентов и преподавателей высших учебных заведений, для всех, кто интересуется социально-психологической теорией и ее применением на практике.
© 1991 by McGraw-Hill, Inc. All rights reserved
Содержание 3
Предисловие научных редакторов русского издания 3
Предисловие авторов к русскому изданию 8
Субъективизм и «наивный реализм» 9
Постсоветский мир 9
Благодарности 10
Вступительная статья 11
Предисловие авторов к английскому изданию 12
Благодарности 14
Глава 1. Введение 15
Уроки и вызовы социальной психологии 15
Слабость индивидуальных различий 15
Власть ситуаций 17
Тонкости ситуаций 17
Предсказуемость человеческого поведения 19
Противоречие между уроками социальной психологии и опытом повседневной жизни 20
Три кита социальной психологии 21
Принцип ситуационизма 21
Принцип субъективной интерпретации (construal) 23
Представление о напряженных системах 25
Предсказуемость и недетерминированность 28
Прогнозирование поведения специалистами в области социальных наук 28
Прогнозирование поведения обычными людьми 29
Проблема масштабности эффекта 31
Статистический критерий масштабности 31
Прагматический критерий масштабности 32
Критерий масштабности, основанный на ожиданиях 33
Обзор и общий план книги 34
Глава 2. Власть ситуации 35
Социальное влияние и групповые процессы 36
Давление в направлении единообразия в лабораторных экспериментах: «аутокинетические» исследования Шерифа и парадигма Эша 36
Беннингтонские исследования 42
Исследование Шерифом межгрупповой конкуренции и межгруппового конфликта 45
Факторы, препятствующие вмешательству свидетеля 47
Почему социальное влияние столь сильно? 50
Канальные факторы 52
О продаже облигаций военного займа 52
Время быть «добрым самаритянином» 53
Последствия незначительной уступки 55
Сведение воедино: Стэнли Милгрэм и обыденность зла 56
Глава 3. Субъективная интерпретация социальной реальности 61
Субъективистские подходы в объективном бихевиоризме 62
Относительность феноменов суждения и мотивации 64
Некоторые неочевидные последствия влияния вознаграждения на мотивацию 67
Проблема субъективной интерпретации в социальной психологии 68
Соломон Эш и «объект суждения» 70
Горячая приверженность (partisanship) и восприятие 72
Инструменты субъективной интерпретации 75
Процесс атрибуции 77
Нормативные и описательные принципы причинной атрибуции 77
Атрибуции собственных действий и переживаний 78
Неспособность сделать поправку на неопределенности субъективной интерпретации 81
Эффект ложного социального согласия 81
Избыточная уверенность предсказаний в отношении себя и других людей 83
Ситуационная субъективная интерпретация и фундаментальная ошибка атрибуции 85
Глава 4. Поиск личностной согласованности 86
Обзор традиционных теорий личности 87
Научные открытия и дискуссии 89
Вызов 1968 года 90
Эмпирические исследования кросс-ситуативной согласованности поведения 91
Последствия эмпирического вызова 94
Реакция профессиональных психологов на вызов 1968 года 96
Возврат Д. Бема к разграничению номотетического и идиографического подходов 96
Методологические возражения и альтернативные эмпирические подходы 99
Возражение Эпштейна, основанное на эффективности метода агрегирования 100
Что же такое корреляции, отражающие согласованность поведения? 102
Предсказания, основанные на единичных наблюдениях 103
Предсказания, основанные на множественных наблюдениях 105
Относительная вероятность случаев экстремального поведения 106
Глава 5. Обыденная психология личности и обыденная социальная психология 108
Качественные аспекты обыденной теории личности 108
Количественные аспекты обыденной теории личности 110
Обыденный диспозиционизм и фундаментальная ошибка атрибуции 113
Выведение диспозиций из поведения, порождаемого ситуацией 113
Умаление значения ситуации и контекста в пользу личностных диспозиций 115
Диспозиционизм и «иллюзия интервью» 121
Когда информация о диспозициях бывает полезна? 123
Истоки обыденного диспозиционизма 124
Восприятие и диспозиционистская тенденциозность 124
Различие между причинными атрибуциями действующих лиц и наблюдателей 125
Субъективная интерпретация и диспозиционистская тенденциозность 126
Глава 6. Связность повседневного социального опыта 128
Разграничение в науке — смешение в реальности 129
Научное разграничение «личностного» и «ситуативного» 130
Смешение «личностного» и «ситуативного» в реальном мире 131
Согласованность и предсказуемость, стимулируемые аудиторией 132
Когда люди сами формируют свою среду 134
Выбор и изменение ситуаций 134
Отзывчивость к потребности других в предсказуемости 136
Преемственность поведения в течение жизни 137
Ситуации, субъективные интерпретации и личность 140
Пересмотр практической ценности обыденной теории личности 140
В поисках более продуктивных представлений о личности 141
Глава 7. Социальная психология культуры 146
Ситуационные детерминанты культуры 147
Влияния экологии, экономики и технологии 147
Ситуация «посреднического» меньшинства 150
Культура, идеология и субъективная интерпретация 152
Протестантское видение мира и развитие капитализма 152
Образование социальных объединений (ассоцианиззм) и экономическое развитие 154
Коллективизм в сравнении с индивидуализмом 155
Социальный контекст и процесс атрибуции на Востоке и Западе 158
Социальный класс и локус контроля 160
Различия между регионами США как культурные различия 161
Внедрение культурных норм 164
Культуры как напряженные системы 165
Культурный сдвиг в Америке 165
Чернокожие и белые на американском юге 167
Традиционная японская культура и капитализм 169
Личностные черты, этнические особенности и координаты индивидуальных различий 170
Способны ли этнические особенности занять место личностных черт? 171
Почему этнические особенности играют все возрастающую роль современной жизни? 172
Глава 8. Применение социальной психологии на практике 173
Некоторые методологические уроки для исследователей-практиков и их клиентов 174
О пользе «чистых экспериментов» 175
Хоуторнская сага 178
Когда «крупные» социальные проекты терпят крах 180
Ситуационизм, либерализм и политика социальных воздействий 180
История одного эксперимента: Кэмбриджско-Сомервилльское исследование мальчиков 181
Когда «мелкие» социальные проекты удаются 185
Дискуссионные группы Левина и демократические процедуры 186
Влияние «социальных моделей» на просоциальное поведение 188
Программы, направленные на стимулирование успеваемости студентов, принадлежащих к социальным меньшинствам 189
Воздействия в раннем возрасте в сравнении с воздействиями в более позднем возрасте 191
Влияния атрибуции и навешивания ярлычков в школьном классе 192
Социальные ярлыки и самореализующиеся ожидания 192
Навешивание ярлыков в сравнении с призывами к изменению поведения 193
Мотивационные последствия избыточных побуждений 194
Атрибуция учебных успехов и неудач в школе 196
Субъективные восприятия и их объективные последствия для здоровья 198
Прямой и обратный эффект плацебо 199
Благотворный эффект заблаговременного предупреждения и информации о том, как справляться с трудностями 201
Как влияет на здоровье восприятие собственной эффективности в достижении цели 203
Применение социальной психологии в повседневной жизни 205
Литература 207