Астраханский государственный


Тактика создания приятной атмосферы вокруг товара



Скачать 67,55 Kb.
страница13/19
Дата25.12.2020
Размер67,55 Kb.
ТипКурсовая
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   19

Тактика создания приятной атмосферы вокруг товара





Русскоязычный дискурс

Англоязычный дискурс

«Больше чем помада… Это моя Color Riche. Розовые оттенки… Такие

нежные! Женственные… Все совершенство розового… Для каждой из нас. Частная коллекция помад от

L’Oréal Paris.»

«New infallible leRouge from L’Oréal. Exclusive power hold pigments plus luxurious vitamin E creates sumptuous

10 hour color that grabs whole and doesn’t let go. Only from L’Oréal.»

«Встречайте! Выравнивающий тональный крем от Maybelline New York. Всегда естественный. Идеальное покрытие. Всегда неощутимое. Тональный крем сливается с кожей и дарит идеальный цвет лица и покрытие. Все в восторге от тебя! А ты от Maybelline.»

«Introducing AVON ultra-color absolute lipstick with new color complete complex that blends the best of color and care. We give you gorgeous color today. You have healthier looking lips tomorrow.»

Как в англоязычной, так и в русскоязычной рекламе прослеживается частое употребление метафор и эпитетов, частое использование прилагательных (частная, нежные, luxurious, sumptuous). Также встречается повтор для усиления эффекта («Like a cream, like a powder», «новый», «лучший», «единственный»).


Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   19


База данных защищена авторским правом ©psihdocs.ru 2019
обратиться к администрации

    Главная страница